عندما يدخل الصيف تبدأ المحلات التجارية المتخصصة في بيع الملابس النسائية بعرض خصومات كبيرة تصل إلى 80 في المائة؛ لجذب الزبائن بالإعلانات المغرية، لكن العام الحالي امتعض كثير من الزبائن من ملابس تحمل كلمات مكتوبة باللغة الإنجليزية يتضمن معناها الحقيقي رذائل لا تمت للإسلام بصلة، وأعربوا عن أسفهم لمرور تلك العبارات السيئة مرور الكرام على المسؤولين في الجمارك. وقالت متسوقات ل «عكاظ»: إن العاملين في أكثر المحلات التجارية من الجنسيات الآسيوية لا يتفهمون مطالبنا واعتراضاتنا، بل يبدون الضحك عندما نسأل عن قيمة بعض الملابس المدون عليها رسومات أشبه بما تكون خليعة ما أثار لدينا شكوكا في نوعية المنتجات المعروضة. وأبدت المعلمة علياء صادق المتخصصة في اللغة الإنجليزية أسفها إثر ترجمة جملة سيئة مكتوبة على ظهر قميص، مؤكدة أن هناك عدة قطع ملابس معروضة مكتوب عليها بعض الكلمات الخادشة للحياء، مطالبة الجهات ذات الاختصاص بمنع الرجال من بيع الملابس الداخلية الخاصة للنساء منعا للحرج، وسحب البضاعة والتدقيق في كل صغيرة وكبيرة قبل دخولها السوق.