هولندي ومجلة و4 عرب يفوزون بجائزة الشيخ زايد للكتاب

فاز 6 كتاب وأدباء عالميين إلى جانب مجلة أدبية مستقلة، بجائزة الشيخ زايد للكتاب، وقالت أمانة الجائزة أن اختيار تلك الأسماء يأتي تكريماً لنتاجهم الإبداعى والفكري المتميز الذى يعكس نهجاً فكريا وفنياً يسهم في إثراء حركة الكتابة في الثقافة العربية المعاصرة.
وأعلنت الجائزة أمس (الأربعاء) الفائزين في دورتها ال14 لعام 2019 - 2020، إذ فاز في فرع الآداب الشاعر منصف الوهايبي من تونس عن ديوانه «بالكأس ما قبل الأخيرة» الصادر عن دار مسكيلياني للنشر 2019، فيما فازت الكاتبة ابتسام بركات من فلسطين في فرع «أدب الطفل والناشئة» عن قصتها «الفتاة الليلكية» الصادرة عن مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي 2019، وفاز الباحث حيدر قاسم مطر من العراق في فرع «المؤلف الشاب» عن كتابه «علم الكلام الإسلامي في دراسات المستشرقين الألمان - يوسف فان إس أنموذجاً»، الصادر عن دار الروافد الثقافية ناشرون وابن النديم للنشر والتوزيع 2018، كما فاز محمد آيت ميهوب من تونس فى فرع الترجمة، عن ترجمته لكتاب «الإنسان الرومنطيقي» للمؤلف جورج غوسدورف، من اللغة الفرنسية إلى العربية، والصادر عن دار سيناترا ومعهد تونس للترجمة 2018. وفاز الكاتب الهولندى ريتشارد فان لوين عن فئة جائزة الشيخ زايد للثقافة العربية في اللغات الأخرى، عن كتابه «ألف ليلة وليلة وسرديات القرن العشرين: قراءات تناصّية» باللغة الإنجليزية، والصادر عن دار بريل للنشر عام 2018. وفازت عن فئة النشر والتقنيات الثقافية، مجلة بانيبال البريطانية للنشر، التي أسهمت في تقديم أعمال من الأدب العربي المعاصر إلى القراء الناطقين بالإنجليزية، عن طريق ترجمة مختارات من الكتب والدواوين العربية المنشورة سابقاً، إلى جانب الكثير من النصوص الشعرية والسردية غير المنشورة من قبل. كما تم الإعلان عن شخصية العام الثقافية للدورة ال14 من «جائزة الشيخ زايد للكتاب»، التي فازت بها الشاعرة والباحثة والمترجمة والأكاديمية الفلسطينية الدكتورة سلمى الخضراء الجيوسي. من جهته قال محمد خليفة المبارك، رئيس دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي: «ترتكز رؤيتنا في دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي على رعاية وتطوير ودعم الثقافة بكافة مجالاتها وقطاعاتها، ونحن فخورون بما تحققه جائزة الشيخ زايد للكتاب عاماً بعد عام من نجاح وتقدم، حيث نحتفي اليوم بالفائزين بالدورة ال14، وجميعهم من المميزين والمعروفين من جانبه، هنأ الدكتور علي بن تميم أمين عام جائزة الشيخ زايد للكتاب ورئيس مركز أبوظبي للغة العربية، الفائزين بمختلف فروع الجائزة في دورتها ال14، كما هنأ المبدعين والباحثين الذين وصلوا إلى القائمة القصيرة وقال: «يواصل الإبداع الفكري والأدبي حضوره في المشهد الثقافي في أبوظبي، إذ نجحت جائزة الشيخ زايد للكتاب بدورتها ال14، في استقطاب نخبة من الأدباء والكتاب والشعراء والمفكرين الذين أسهموا في إغناء اللغة العربية وتعزيز حضورها عالمياً». يذكر أنه سيتم منح الفائز بلقب «شخصية العام الثقافية» «ميدالية ذهبية» تحمل شعار جائزة الشيخ زايد للكتاب وشهادة تقدير إضافة إلى مبلغ مالي بقيمة مليون درهم، في حين يحصل الفائزون في الفروع الأخرى على «ميدالية ذهبية» و«شهادة تقدير»، إضافة إلى جائزة مالية بقيمة 750 ألف درهم إماراتي.