توماس مولر يكشف عن رحيله عن بايرن ميونيخ    التشكيل المتوقع للقاء الأهلي والاتحاد    قرار من جيسوس بعد خسارة الهلال أمام النصر    الحرب على المخدرات مستمرة.. ضبط عدد من المروجين بعدد من المناطق    تعليم جازان يعتمد مواعيد الدوام الصيفي بعد إجازة عيد الفطر    موسم جدة يحتفي بخالد الفيصل في ليلة "دايم السيف"    «هيئة الطرق» و «وِرث» يُطلقان مبادرة لوحات «ورث السعودية» على الطرق السريعة    ارتفاع صادرات كوريا الجنوبية من المنتجات الزراعية والغذائية في الربع الأول من عام 2025    الداخلية: ضبط (18407) مخالفين لأنظمة الإقامة والعمل خلال أسبوع    أمطار رعدية غزيرة وسيول على عدة مناطق في المملكة    أسعار النفط تسجل تراجعًا بنسبة 7%    «التعاون الإسلامي» تدين قصف الاحتلال الإسرائيلي مدرسة دار الأرقم ومستودعًا طبيًا في قطاع غزة    الشيخ أحمد عطيف يحتفل بزواج ابنه المهندس محمد    "كريستيانو رونالدو" يعلق على تسجيله هدفين في " الديربي" أمام الهلال    الجيش الأوكراني: روسيا تنشر معلومات كاذبة بشأن هجوم صاروخي    "أخضر الناشئين"يفتح ملف مواجهة تايلاند في كأس آسيا    رونالدو يعزز صدارته لهدافي دوري روشن للمحترفين    أموريم: لست مجنوناً لأفكر في فوز مانشستر يونايتد بلقب الدوري الإنجليزي    «سلمان للإغاثة» يوزّع سلالًا غذائية في عدة مناطق بلبنان    مدرب الهلال يعلن تحمل مسؤولية الخسارة    بعد رسوم ترمب.. الصين توقف إبرام اتفاق بيع تيك توك مع أميركا    رئيس هيئة الأركان العامة يستقبل قائد القيادة المركزية الأمريكية    "دايم السيف"... الإرث والثراء الخالد    محمد واحمد الشعيفاني يحتفلان بزفافهما بالقصيم    إمام المسجد الحرام: الثبات على الطاعة بعد رمضان من علامات قبول العمل    إمام المسجد النبوي: الأعمال الصالحة لا تنقطع بانقضاء المواسم    بلدية رأس تنورة تختتم فعاليات عيد الفطر المبارك بحضور أكثر من 18 ألف زائر    العماد والغاية    إقبال كبير على الجناح السعودي في معرض بولونيا الدولي للكتاب    نهضة وازدهار    رؤية متكاملة لتنظيم سوق العقار    شكراً ملائكة الإنسانية    النوم أقل من سبع ساعات يوميًا يرفع من معدل الإصابة بالسمنة    بريد القراء    السعودية تدين وتستنكر الغارات الإسرائيلية التي استهدفت 5 مناطق مختلفة في سوريا    الملك وولي العهد يعزيان عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين في وفاة والدته    مركز 911 يستقبل أكثر من 2.8 مليون مكالمة في مارس الماضي    نفاذ نظامي السجل التجاري والأسماء التجارية ابتداءً من اليوم    المملكة تستضيف "معرض التحول الصناعي 2025" في ديسمبر المقبل    المملكة تدين اقتحام وزير الأمن القومي الإسرائيلي للمسجد الأقصى    العثور على رجل حي تحت الأنقاض بعد 5 أيام من زلزال ميانمار    ودعنا رمضان.. وعيدكم مبارك    أكثر من 122 مليون قاصدٍ للحرمين الشريفين في شهر رمضان    الجيش اللبناني يغلق معبَرين غير شرعيَّين مع سوريا    المملكة تحقِّق أرقاماً تاريخية جديدة في قطاع السياحة    الدول الثماني الأعضاء في مجموعة أوبك بلس يؤكدون التزامهم المشترك بدعم استقرار السوق البترولية    الأونكتاد: سوق الذكاء الاصطناعي يقترب من 5 تريليونات دولار    بلدية محافظة الأسياح تحتفي بعيد الفطر وتنشر البهجة بين الأهالي    الدفاع المدني: استمرار هطول الأمطار الرعدية على معظم مناطق المملكة حتى الاثنين المقبل    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر المبارك    أكثر من 30 فعالية في (٨) مواقع تنثر الفرح على سكان تبوك وزوارها    احتفالات مركز نعام بعيد الفطر المبارك 1446ه    وزارة الصحة الأمريكية تبدأ عمليات تسريح موظفيها وسط مخاوف بشأن الصحة العامة    ترحيب سعودي باتفاق طاجيكستان وقرغيزستان وأوزبكستان    محافظ الطوال يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في جامع الوزارة ويستقبل المهنئين    باحثون روس يطورون طريقة لتشخيص التليف الكيسي من هواء الزفير    جمعية " كبار " الخيرية تعايد مرضى أنفاس الراحة    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بعيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أيمن جمال يروي قصة بلال ب 7 ألسن
نال جائزة «كان» وقرع أبواب العالمية ب«الأنيميشن»
نشر في عكاظ يوم 15 - 11 - 2016

اختط المنتج والمخرج السينمائي أيمن جمال لنفسه طريقاً قرع به أبواب السينما العالمية، وتمكن بشكل أو بآخر عبر فيلمه الكرتوني (بلال) وضع بصمة له في أهم المهرجانات العالمية آخرها (كان) السينمائي، وبينما ترشّح رسمياً لجائزة (Asia Pacific Screen Awards)، وهي إحدى أهم جوائز السينما في القارة الآسيوية ودول المحيط الباسيفيكي، تحاوره «عكاظ» حول قصة هذا الفيلم المستوحى عن قصة مؤذن الرسول بلال، من فكرة العمل وانتهاء بالأصداء التي حققها عالمياً وإقليمياً.
سألناه أولاً «لماذا بلال، ولماذا الأنيميشن؟»
فأجاب «كان مهماً لنا ومغرياً لأطفالنا وجود بطل للعمل من صميم معتقداتنا ورموزنا، ولم نكن لنجد قصة في النضال والعدل أفضل من قصة سيدنا بلال، حاولنا أن ننزع فكرة القدوة الخيالية والقوى الخارقة التي سُوِّقها الإنتاج الغربي، لذلك اخترنا قصة مستوحاة من حياة الصحابي بلال بن رباح، وقدمناها ضمن فيلم أنيميشن، الذي اخترناه رغم كونه صناعة معقدة لما في ذلك من قيمة فنية وإبداعية عالية وجذابة».
وأضاف لا تزال هذه الصناعة محتكرة نسبياً حول العالم من قبل شركتين عالميتين، وبالتالي دخول هذا المجال بحد نفسه يعتبر إنجازاً، خاصة أن صناعة الأنيميشن في العالم العربي وحتى في الشرق الأقصى لم تتوجه بعد للعالمية ويتم استهلاكها محلياً. (بلال) فيلم أنيميشن عالمي مستوحى من حياة بطل من تاريخنا وتراثنا، الهدف لم يكن الأنيميشن فقط أو بلال فقط، الهدف هو هذه المعادلة التي تضمن وصول العمل ومضمونه للعالمية.
وحول عرضه في أهم المهرجانات العالمية، واختيار الفنان العالمي (أيكون) ليؤدي أغنية الفيلم، قال «في عالم السينما، نحن نصنع الترفيه ونقدمه بالقالب الذي يضمن أفضل وصول عالمي للعمل. لا يقتضي دورنا أن نقدم دروساً مباشرة في التاريخ أو الدين أو غير ذلك بل نسعى لإيصال رسائل أخلاقية وثقافية، لا يمكنني اعتبار بلال والرسالة منه تنويراً فقط، هو ترفيه ويحمل في طياته رسائل إنسانية وأخلاقية تدعو المشاهد للسؤال والاستنباط، ولاسيما أنه مستوحى من شخصية في تاريخنا العربي والإسلامي تركت أثراً وإرثاً ما يعطي القصة بعداً حقيقياً ويبتعد بها عن الخط العالمي في إنتاج الأبطال الخياليين الذين لا وجود لهم في الواقع. التاريخ البشري مليء بالأبطال الذين نَسيَهم التاريخ ونحن نحاول إعادتهم، أما بالنسبة لاختيار النجم العالمي (أيكون) والموزع الموسيقي العالمي (رِدوان) لتقديم أغنية فيلم (بلال) فذلك جاء تماشياً مع الخط الإنتاجي الذي انتهجناه وهو (العالمية) بكل جوانبها.
وحول فكرة تعريبه، قال خلال السنوات الثلاث التي قضيناها نراقب تطور العمل بمختلف مراحله وصولاً لشكله الأخير، كان إيماننا بنجاحه يكبر يوماً بعد يوم، فطموحنا بعد النسخة الإنجليزية والعربية، دبلجة (بلال) إلى خمس لغات أخرى؛ منها التركية والفرنسية والصينية والأوردو ولغة خامسة سنقف عليها قريبا، وغيرها. قرار الدوبلاج اتُّخِذ من قبلنا في المراحل الأولى لإنتاج الفيلم، ولم يكن قراراً طارئاً أو متسرّعاً، ما دامت الدبلجة ستسهم في إيصال (بلال) إلى بلدان وشعوب ثقافات أخرى.
وختم الحديث عن التكلفة الباهظة للعمل والجهة التي مولته، فقال نجحنا بعون الله في نقل إيماننا بأهمية هذا العمل لعدد من المستثمرين الذين نعتبرهم شركاءنا في النجاح، وبالتالي تمكّنا من رصد الميزانية المطلوبة لإنتاج الفيلم. ولكن هذه حالة خاصة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.