في المعتقد الشعبي يشخص المرض على أنه نتاج للحسد أو "صيبة عين" وفي الكثير من البلدان هو آفة التخلف للمجتمعات الفقيرة. وفي مناطق أخرى دليل شؤم وبرهان على تعاطي المحرمات. ومهما يكن من أمر فالتهاب الكبد واليرقان او مرض الصفراء الذي يرافقه لا يزال غامضاً (...)