مَن يقرأ الشاعر أنسي الحاج مترجماً الى اللغة الفرنسية لا يجده غريباً عن الشاعر الذي كتب بنزق وتوتر حيناً وبجمالية وشفافية حيناً آخر. فالقصائد التي صدرت في باريس في كتاب عنوانه "الأبد الطيار" دار أكت سود أتاحت الفرصة أمام القرّاء الفرنسيين (...)
كتاب سمير فرنجية «رحلة الى أقاصي العنف»، لا أعتقده ينتسب الى سوداوية عالم لويس فردينان سيلين، بل فيه وجهان متتاليان، محبط ومشرق. يكتب فرنجية قائلاً: «لم أكن أدرك في حينه البعد الخاص بالعنف إذ لم أكن أنظر اليه إلاّ بغايته السياسية وكونه أداة في خدمة (...)
كتاب سمير فرنجية"رحلة الى أقاصي العنف"، لا أعتقده ينتسب الى سوداوية عالم لويس فردينان سيلين، بل فيه وجهان متتاليان، محبط ومشرق. يكتب فرنجية قائلاً:"لم أكن أدرك في حينه البعد الخاص بالعنف إذ لم أكن أنظر اليه إلاّ بغايته السياسية وكونه أداة في خدمة (...)