أفتى الدكتور علي جمعة , مفتى الديار المصرية ، بأن طلاق المصريين لا يقع على نسائهم، لأنهم "لا ينطقونه بالقاف، بل بالهمزة". وذكرت تقارير صحافية مصرية , الخميس 16 ديسمبر 2010 , ان مفتي مصر أعد بحثا عن الطلاق أورد فيه أن طلاق المصريين لا يقع لأنهم ينطقونه بالهمزة وليس بالقاف فيقولون "طالئ" وليس "طالق". واعتمد جمعة في فتواه على رأي قديم للفقهاء كانوا يعدون لفظ "تالق" والتي كان ينطق بها البعض وقتها لا تعد طلاقاً . غير أن أكثر العلماء يرون وقوع الطلاق باللفظ مع النية، ولفظة الطلاق أو ما يعنيها تعني وقوعه، وأن من لفظ الطلاق نوع صريح وهذا يقع بمجرد لفظه حتى لو لم يقصد الإنسان الطلاق.