يعتقد كيفين كاشمان أن العديد من المعضلات في المجالات التجارية والسياسية والأخلاقية والدينية، التي يواجهها الأفراد اليوم في حياتهم الشخصية والعملية تدل على علاقة بأزمة أكبر تتعلق بالأصالة والعزم والتصميم على هدف. فمن خبرته- طوال أكثر من 20 سنة في العمل مدربًا لكبار المديرين- يرى كاشمان أن الأصالة ووجود هدف ومبادئ في الحياة هي الأسس اللازمة لبناء حياة فعالة وتطوير شخصية الفرد، وهي في الوقت نفسه تشكل المكونات أو العناصر الأساسية للقيادة العظيمة. فلكي تصبح قائدًا عظيمًا في أي مجال من مجالات الحياة، عليك أن تكون شخصًا واقعيًّا وصادقًا غير زائف ومستقيمًا. كتاب (إيقاظ القائد بداخلك) يقدم (خبرة تدريب مباشرة شاملة) لمساعدة أي شخص ابتداءً من الرؤساء التنفيذيين إلى الموظف الكتابي، كي يبدأ رحلته الخاصة إلى الأصالة والهدف المنشود وزيادة مساهمته في المجتمع، شخص لا يكتفي بالوفاء بمعدلات الأداء وحسب. والكتاب يستغل قصة ملهمة لقائد طبيعي هو بينسن قوين يبدأ بها ويستغلها في تحقيق مرامه. في شبابه، كان بينسن مثاليًّا، ذا إحساسٍ عال بالعدالة والاستقامة. لكن نصيحة عميد الكلية التي درس بها بأن (افعل المستحيل) كانت ذا صدى وتأثير- في ظل حاجة بينسن للإحساس أنه يسيطر على حياته- طغيا على حماسته للعدالة الاجتماعية. وهكذا، بعد أن أنهى حياته المهنية في الجامعة وبعد 20 عاما من العمل ما يتراوح بين 60 و70 ساعة أسبوعيًّا أصبح رئيس مجلس إدارة ورئيسا تنفيذيا لشركة متعددة الجنسية ناجحة ساعد في تأسيسها، لكنها عالم بلا أصالة أو حماس للعدالة الاجتماعية. وعلى الرغم من أن فريق الشركة الإداري يحقق- دائمًا- أهدافًا تفوق ما هو موضوع لها أصلاً، فإن بينسن لم يكن راضيًّا قط. فقد كان يريد المزيد دائما، ومع ذلك فقد كان دائما ما يهمل في أداء العمل الواجب من أجل تعزيز روح المشاركة بما يتجاوز ما هو ضروري لتحقيق الأرقام المستهدفة. كل ما كان يهم هو الربح والإنجاز. ومع ذلك، فقد تهدد الربح حين تم اتهام الشركة باللجوء إلى الرشى في عملياتها الخارجية. ما زاد الطين بلة أن علاقة بينسن مع عائلته لم تكن أفضل من علاقته مع فريق المديرين العاملين تحت إمرته. وكانت زوجته وابنته يتهمانه بتناسي المثاليات والقيم التي كان يتغنى بها في شبابه؛ وبالتالي فبدلا من أن يتعامل مع الناس، انشغل بعمله وبعمله فقط. أما المكالمة التي أيقظت بينسن فقد جاءت صبيحة أحد أيام السبت حين تلقى- هو وزوجته- مكالمة تفيد أن ابنتهما أصيبت بإصابات خطيرة في حادث سيارة. وقد كانت هذه المكالمة بداية رحلة تحول إلى طريق جديد للقيادة والعيش؛ إذ حاول بينسن أن يجمع كل الأجزاء المنفصلة في حياته في كلٍ واحدٍ له معنى. وفي رحلته البطولية تلك، استكشف بينسن ما كان يفتقده في حياته، وعاد عودة مظفرة إلى لعب أدوار أصيلة لها هدف ومغزى أتاحت له أن يحدث فارقًا أصيلاً في حياته كشخص وكرب أسرة وكقائد شركة. يستعين كاشمان بهذه القصة بوصفها أداة للذهاب بالقراء بعيدًا إلى ما وراء كتب الإدارة التقليدية التي تركز على النظرية والمفاهيم والإرشادات حتى تستطيع النفاذ إلى عقولهم والوصول إلى قلوبهم. ومع ذلك فإن (إيقاظ القائد بداخلك) هو كتاب إرشادي تدريبي يستعين بالأسئلة والتأمل والتمارين القصيرة لحمل القراء على التوقف والتفكير والتدبر واكتساب معارف وبصائر جديدة والقيام بالتزامات جديدة. والكتاب مصحوب ب(دليل للنمو) مقدم بوصفه من الوسائل التي تتيح للقراء أن يدمجوا ما تعلموه في عملية تجمع بين الالتزام والعمل. وهكذا، تفصح صفحات الكتاب الواحدة تلو الأخرى عن فرص كبيرة للتقدم على المستويين المهني والشخصي، بالإضافة إلى التأثير على سلطان القلب والعقل والعمل نحو تحقيق القيادة الأصيلة ذات التأثير الفوري والمستمر على الأداء. Awakening The Leader Within A Story Of Transformation By: Kevin Cashman With Jack Forem 335 pp. John Wiley & Sons, Inc.