بُعد آخر

قال امانويل كنت (1724 1804):
"ماهي الأنوار؟ إنها خروج الانسان من قصوره الذي هونفسه مسئول عنه. قصور يعني عجزه عن استعمال عقله دون اشراف الغير. قصور هو نفسه مسئول عنه، لأن سببه يكمن ليس في عيب في العقل بل في الافتقار الى القرار والشجاعة في استعماله دون اشراف الغير. تجرأ على استعمال عقلك انت ذلك هو شعار الأنوار.
من الصعب على كل فرد ان يخرج بمفرده من القصور الذي كاد يصبح له طبعا. فهو قابع فيه بارتياح. وهو عاجز فعلا عن استعمال عقله هو لانهم: لم يدعوه ابدا يحاول ذلك (...) ان الذين توصلوا بالجهد الخاص لذهنهم الى التحرر من القصور والمشي بخطى ثابتة هم قلة".
ترجمة حسين حرب
هل يحتاج هذا الى ايضاح؟
لا اظن.