سعادة رئيس التحرير السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت ما كتبه الكاتب مبارك بوبشيت في زاويته (رؤية) تحت عنوان (نون النسوة) الذي بدأه بنماذج من القرآن الكريم عن استعمالات اللغة لانه كما قال وكما نعرف قمة العربية وقمة البلاغة وهو القدوة في الصياغة والاسلوب ولا ادري لم هذه المقدمة الطويلة والتي لا اعتقد انها كانت ضرورية ولن يحدث شيء لو انه استعاض عنها بنصوص او قصائد من الشعر العربي القديم او حتى كتابات من الجرجاني او ابن جنى او غيرهما حتى تستقيم المقارنة خاصة ونحن نقارن بين كلام بشري. ونستطيع ان نقول ان مقالة الكاتب بوبشيت بدات بعد الثلث الاول من المقالة. وبالتحديد عند:(زمان واعني ب(زمان) قبل ان تطل افعى الحداثة برأسها على ادبنا وفكرنا العربي الاصيل) ونقف هنا وقفة قصيرة نسأل فيها الاستاذ مبارك: لماذا نعلق احباطاتنا وتخلفنا ومشاكلنا على مشجب الحداثة ونحن نعرف ان الحداثة منهاج حياة ونحن لا ننتهجه وانه حداثات ولانعرف عن اي حداثة تتكلم.. وما دخل الحداثة بتدني الفكر الحادث منذ الدولة العثمانية او حتى قبلها واسألك هنا قبل مجيء الحداثة المزعومة وايام كانت في علم الغيب اوروبيا وامريكيا وعالميا: هل قرأت بعض الكتب التي ظهرت ابان تلك الفترة او حتى بعض كتب القرن السادس الهجري وشاهدت كيف قتلت او تقتل اللغة قبل مجيء (الحداثة) وكيف اختلطت العامية بالفصحى هل قرأت التعزى بردي، وابن اياس، وغيرهما ورسائل الدولة العثمانية المكتوبة بالعربية وحتى قبل تأسيس المملكة. الآن ورغم ما يحدث من قتل ودهس وطمس وغيرها على يد الاعلام المرئي وخادمات ومربيات المنازل الآسيويات والعمالة الوافدة والصحافة.. الا اننا افضل كثيرا من العصر السابق (ما قبل الحداثة) الذي احتل فيه العالم العربي وتدهورت اللغة العربية في كل مكان. فرجاء لا نعلق تقصيرنا وضعفنا على مشاجب مفصلة فصلناها لهذا الغرض بدلا من ان نتهتم تعليمنا او مناهجنا.. نتهم الحداثة. يا صديقي خريجو الجامعات الآن وانا منهم لا يجيدون الكتابة: لاخط ولا إملاء ولا نحو.. مستوى متدن ولا ندري كيف حصلوا على شهاداتهم سواء هنا او في باقي العالم العربي. ونتساءل حقا عن المسئول؟ وانت تعرفه جيدا. ثانيا.. واي جامعة عربية تلك التي ستتدخل للحماية.. آلمتني يا أستاذ مبارك هل تدري ان هناك في المغرب العربي مكتبا للجامعة العربية مهمته كما عرفت اصدار الكتب اللغوية والقواميس وتعريب المصطلحات؟ هل تسمع عنه؟ هل حصلت ذات يوم على كتاب من اصداراته؟ هل تعرف عنوانه؟ وهل تعرف مثلا المنظمة العربية للعلوم والثقافة والتربية ( على ما أظن هذا اسمها) وكل وظيفتها وموظفوها ممن يتقاضون رواتبهم بالدولار الامريكي، اصدار مجلة ربع سنوية لا يقرأها احد. نكأت جروحنا ايها الأخ العزيز .. وبقي ان نسألك: صحيح أنك لاتدري من المسئول؟ .. رجاء لا تقل لي .. الحداثة حنظلة العبسى