يسرد كتاب "الطرائف القصصية.. المستطرف الليلكي" للكاتبين السوريين خطيب بدلة وإياد جميل محفوظ، طرائف من يوميات الحياة بطابع فكاهي، عبر 32 نصا قصصيا تراثيا عربياً، توزعت على 160 صفحة من القطع المتوسط. الكتاب الصادر أخيرا عن دار نون للنشر حمل غلافه لوحة للفنان فان جوخ. فيما يروى خطيب بدلة في المقدمة فكرة الكتاب بقوله "كتابة الطرائف ليست حكرا على أحد، بل إن الكتاب يسرد أمثلة لكتّاب طرائف في التراث العربي ممن اشتغلوا في صناعة الطرائف، وجَمْعِها، وتدوينها، وإصدارها في مؤلفات حازت شهرة واسعة.. كابن الجوزي، وأبي الفرج الأصفهاني، والجاحظ، وأبي حيان التوحيدي، وعزيز نسين، وهادي العلوي، وبوعلي ياسين.. ومن أبرز الكتاب الذين اشتغلوا في موضوع الطرائف العلامة الحلبي الكبير خير الدين الأسدي، فقد جمع، في كتابه الفريد (موسوعة حلب المقارنة) عددا لا يُستهان به من الطرائف.. ثم طُبع كتابه (الفَوات) متضمنا الطرائف التي حالت دوائر الرقابة دون نشرها ضمن الموسوعة.. فكان درة فريدة في عالم الطرائف. كما يشير أيضا إلى أن تكنيك هذا النوع من الأدب الساخر لم يقتصر على الأدب العربي، بل إنه كان ولا يزال حاضرا بالأدب العالمي مسترشدا بقصص الأديب الروسي أنطون تشيخوف، المبنية معظمها على طرفة ما".