هل يمكن للبشر ترجمة لغة غريبة؟ فهم الذكاء الاصطناعي هو المفتاح    خفض البطالة.. استراتيجيات ومبادرات    اكتشافات النفط والغاز عززت موثوقية إمدادات المملكة لاستقرار الاقتصاد العالمي    السعوديات.. شراكة مجتمعية    «قمة الكويت».. الوحدة والنهضة    مملكة العطاء تكافح الفقر عالمياً    الاتحاد السعودي للملاحة الشراعية يستضيف سباق تحدي اليخوت العالمي    العروبة يتغلّب على الفيحاء بهدف في دوري روشن للمحترفين    قيمة الهلال السوقية ضعف قيمة الأندية العربية المشاركة في المونديال    المغرد الهلالي محمد العبدالله: لا مكان لنيمار والمترو الأفضل وحلمي رئاسة «الزعيم»    هيئة الترفيه وأحداثها الرياضية.. والقوة الناعمة    الرياض يتغلّب على الفتح بثنائية في دوري روشن للمحترفين    مرآة السماء    ذوو الاحتياجات الخاصة    انطباع نقدي لقصيدة «بعد حيِّي» للشاعرة منى البدراني    عبدالرحمن الربيعي.. الإتقان والأمانة    رواد التلفزيون السعودي.. ذكرى خالدة    روضة الآمال    فصل التوائم.. البداية والمسيرة    «متلازمة الغروب» لدى كبار السن    نائب وزير الموارد البشرية يزور فرع الوزارة والغرفة التجارية بالمدينه المنورة    عريس الجخّ    لولو تعزز حضورها في السعودية وتفتتح هايبرماركت جديداً في الفاخرية بالدمام    «COP16».. رؤية عالمية لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي    الاستدامة المالية    رسائل «أوريشنيك» الفرط صوتية    وكالة الطاقة الذرية: إيران تخطط لتوسيع تخصيب اليورانيوم بمنشأتي نطنز وفوردو    "راديو مدل بيست" توسع نطاق بثها وتصل إلى أبها    وزير الحرس الوطني يرعى ملتقى قادة التحول بوزارة الحرس الوطني    بالله نحسدك على ايش؟!    إنصاف الهيئات الدولية للمسلمين وقاية من الإرهاب    كابوس نيشيمورا !    حملة توعوية بجدة عن التهاب المفاصل الفقارية المحوري    الرياض يزيد معاناة الفتح في دوري روشن    مفتي عام المملكة ونائبه يستقبلان مدير فرع الرئاسة بمنطقة جازان    تكلفة علاج السرطان بالإشعاع في المملكة تصل ل 600 مليون ريال سنويًا    أمير تبوك يستقبل المواطن مطير الضيوفي الذي تنازل عن قاتل ابنه    طلاب مدارس مكتب التعليم ببيش يؤدون صلاة الاستسقاء في خشوع وسط معلميهم    أمير تبوك يستقبل رئيس وأعضاء مجلس إدارة جمعية التوحد بالمنطقة    برنامج مفتوح لضيوف خادم الحرمين الشريفين للعمرة والزيارة "بتلفريك الهدا"    أمير تبوك يوجه بتوزيع معونة الشتاء في القرى والهجر والمحافظات    محافظ الطوال يؤدي صلاة الاستسقاء بجامع الوزارة بالمحافظة    وزير الخارجية يصل الكويت للمشاركة في الدورة ال 162 للمجلس الوزاري التحضيري للمجلس الأعلى الخليجي    الدكتور عبدالله الوصالي يكشف سر فوزه ب قرص الدواء    بالتضرع والإيمان: المسلمون يؤدون صلاة الاستسقاء طلبًا للغيث والرحمة بالمسجد النبوي    «مساندة الطفل» ل «عكاظ»: الإناث الأعلى في «التنمر اللفظي» ب 26 %    1500 طائرة تزيّن سماء الرياض بلوحات مضيئة    وزير الصحة الصومالي: جلسات مؤتمر التوائم مبهرة    الشائعات ضد المملكة    إنسانية عبدالعزيز بن سلمان    أكدت رفضها القاطع للإبادة الجماعية بحق الفلسطينيين.. السعودية تدعو لحظر جميع أسلحة الدمار الشامل    الزميل العويضي يحتفل بزواج إبنه مبارك    محمد بن عبدالرحمن يشرّف حفل سفارة عُمان    أمير حائل يعقد لقاءً مع قافلة شباب الغد    رئيس مجلس الشيوخ في باكستان يصل المدينة المنورة    أمير تبوك يقف على المراحل النهائية لمشروع مبنى مجلس المنطقة    هيئة تطوير محمية الإمام تركي بن عبدالله الملكية ترصد ممارسات صيد جائر بالمحمية    هنآ رئيس الأوروغواي الشرقية.. خادم الحرمين الشريفين وولي العهد يعزيان القيادة الكويتية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بأكثر من ألف عنوان… المغرب تشارك بمعرض بكين الدولي للكتاب كضيف شرف
نشر في الوكاد يوم 23 - 08 - 2018

بكين 22 أغسطس 2018 (شينخوا) تتواصل فعاليات معرض بكين الدولي ال 25 للكتاب، الذي تحتضنه العاصمة بكين خلال الفترة ما بين 22 و26 أغسطس الجاري، بمشاركة كبرى دور النشر والمؤسسات الفكرية لنشر أحدث النتاجات الأدبية والفكرية.
وضمن هذا السياق؛ قال عبد القادر الرتناني، رئيس الاتحاد المهني لناشري المغرب من المملكة المغربية خلال مقابلة مع مراسل وكالة أنباء "شينخوا": إن الجانب المغربي وباعتباره ضيف شرف للمعرض يحرص على زيادة حجم مشاركته، من خلال ست دور نشر رئيسة إلى جانب عد من المؤسسات الفكرية والأدبية الحكومية المغربية لإغناء المشاركة وزيادة الحضور والتفاعل والانتشار بين القراء والمهتمين.
وأضاف الرتناني أن المغرب يحرص ايضا على التواجد بأكثر من ألف عنوان لكتب تتنوع في المجالات الأدبية والفكرية والثقافية، وتغطي مجالات الأدب والشعر والقصة والرواية والتراث العربي والمغربي بشكل خاص، لإعطاء فكرة وصورة أفضل لطبيعة التراث والعادات والتقاليد المغربية، والمساعدة في زيادة التعريف بثقافة البلد بشكل أكبر للقارئين والمهتمين من كافة أنحاء العالم والصين بشكل خاص.
ولفت الرتناني إلى خصوصية الجناح المغربي الذي تبلغ مساحته 170 مترا مربعا، والحرص على إبراز الهوية المغربية بطريقة فنية من خلال التصميم والصور المعروضة التي تعكس ملامح تراثية وثقافية وفنية من كافة أنحاء المغرب.
وأكد الرتناني أن الهدف من المشاركة في المعرض يتمثل في تزكية الشؤون الثقافية والأدبية والتبادل الفكري والمعرفي مع القارئ الصيني، والمساهمة في دفع تطوير العلاقات الثنائية بين البلدين نحو آفاق أعمق، مشيراً إلى نتاج ترجمة أدبية قامت به الدار لأشعار صينية إلى اللغة العربية، فيما حاز كتاب "نحن والصين" المكتوب باللغة الفرنسية على جائزة يوم أمس، وقد تمت ترجمته للعربية فيما تتواصل أعمال ترجمته للصينية.
وأعرب عن أمله في زيادة التواصل والتبادل بين المغرب والصين بشكل أعمق لزيادة النتاج الفكري المشترك بما يسهم في تعزيز الفهم المشترك لطبيعة وثقافة وتقاليد البلدين والشعبين الصديقين، اللذين تجمعهما علاقات تاريخية وثقافية طويلة لعل من أبرز محطاتها زيارة الرحالة المغربي المشهور ابن بطوطة إلى الصين قبل أكثر من خمسة قرون مضت.
وأكد الرتناني أهمية الدورة الحالية لمعرض بكين الدولي للكتاب، نظرا لحجم المشاركة المتزايدة من العديد من دور النشر والمؤسسات الفكرية العربية والدولية، ما يعكس في الوقت ذاته الدور المتنامي والحضور الفاعل للصين على الساحة الفكرية والثقافية العالمية، ولا سيما في السنوات الأخيرة، مشيراً إلى تزايد أعداد الطلبة المغاربة المقبلين على تعلم اللغة الصينية ضمن معاهد كونفوشيوس في المغرب حيث وصلت إلى أكثر من 1600 طالب، بينما تتواصل جهود حكومتي البلدين الصديقين لزيادة التبادلات الشعبية والسياحية واتخاذ العديد من الإجراءات والتدابير المعنية، ولعل أبرزها سياسة الإعفاء من تأشيرة الدخول للسياح الصينيين إلى المغرب، التي أسهمت في رفع أعداد السياح
الصينيين ليتجاوز 100 ألف في الخمسة اشهر الاولى من عام 2018 بحسب إحصاءات حكومية.
وقال إن المعرض يساهم في تعزيز التعاون والتبادل الثقافي بين الصين وكل من إفريقيا وآسيا بشكل عام وأوسع، معرباً عن تطلع المغرب لمزيد من الانفتاح على الصين نظراً لما تتمتع به من مكانة كبيرة دوليا والعمل على تعزيز التقارب الثنائي على جميع الصعد.
واجتذبت الدورة الحالية من المعرض حوالي 2500 شركة محلية وأجنبية عرضت أكثر من 300 ألف نوع من الكتب. وتأتي الشركات الأجنبية من 93 دولة ومنطقة بمشاركة 1520 شركة، ما يسجل رقما قياسيا في تاريخ المعرض.
وستشهد هذه الدورة أيضاً إقامة نحو ألف فعالية ثقافية


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.