عفا باراك أوباما “رمزيا” الأربعاء عن ديكين روميين عشية هذا العيد الذي يستهلك خلاله الأمريكيون 45 مليوناً من هذه الطيور. وقال أوباما أمام صحفيي البيت الأبيض بمناسبة عيد الشكر “يبدو أن الحياة مبنية على فرص ثانية. وأنا أوافق على ذلك كلياً”. وأشار الرئيس إلى أن الديكين الروميين يحملان اسمي “كوبلر” و”غوبلر” وتم اختيارهما من خلال عملية تصويت عبر الإنترنت مشدداً على أن “الأمريكيين صوتوا وهذان الطيران يتقدمان إلى الأمام” في إشارة إلى شعاره خلال الحملة الانتخابية “إلى الأمام”. وهذا التقليد معتمد في البيت الأبيض منذ عهد الرئيس جون كينيدي. وعفا الرئيس أوباما عن الديكين الروميين بحضور ابنتيه ساشا وماليا.