جمعية الأسر الاقتصادية تطلق هويتها الجديدة    قوات الأمن العراقية تقضي على قيادي في تنظيم "داعش" الإرهابي    قصر ضيافة ومباني فندقية وسكنية في مزاد "جود مكة"    "ستاندرد آند بورز" ترفع تصنيف المملكة الائتماني عند "A+"    زلزال بقوة 5.4 درجات يضرب شبه جزيرة ميناهاسا في إندونيسيا    واشنطن تطرد سفير جنوب إفريقيا    إنجاز سعودي في الأولمبياد الشتوي الخاص    إندريك يحل مكان نيمار المصاب في تشكيلة البرازيل    ولي العهد يهنئ السيد مارك كارني    الدفاع المدني يكثف جولاته التفتيشية بالمدينة خلال رمضان    تفعيل مبادرة صم بصحة في فعالية إفطار حي خضيراء الجماعي    فيديو.. غضب رونالدو بسبب استبداله أمام الخلود    ضمك يحقق الفوز على القادسية في دوري روشن    القبض على باكستانيين في الشرقية لترويجهما الشبو والحشيش    إفطار رمضاني يجمع صحافيي مكة على إطلالة البيت العتيق    النصر يتفوق على الخلود بثلاثية    بدر ليلة ال 15 من رمضان يضيء سماء المملكة    طويق جازان في مبادرة إفطار مرابط بالحد الجنوبي    20 جولة تبخير وتطييب للمسجد الحرام يوميًا خلال رمضان    ارتفاع أسعار الذهب    محاريب المسجد النبوي لمسات معمارية إسلامية ميزتها النقوش والزخارف البديعة    السفير المناور يرفع الشكر للقيادة بمناسبة تعيينه سفيرًا لدى المكسيك    الكشافة يقدمون خدماتهم لزوار المسجد النبوي    جمعية حفظ النعمة تحفظ فائض وجبات الإفطار في المسجد النبوي الشريف    منتدى منافع الثالث يعزز الاستدامة والاستثمار في خدمة ضيوف الرحمن    وفاة الأميرة نورة بنت بندر آل سعود    إطلاق 16 كائنًا فطريًا في محميات العلا    أمير منطقة المدينة المنورة يطلق حملة "جسر الأمل"    الفتح يتغلب على الرائد بثلاثية    ولي العهد‬⁩ والرئيس الروسي يستعرضان هاتفيا جهود حل الأزمة الأوكرانية    تحقيق أممي: الاحتلال يرتكب جرائم إبادة جماعية بحق الفلسطينيين    المملكة ترحب باتفاق ترسيم الحدود بين جمهوريتي طاجيكستان وقرغيزستان    أمانة القصيم تُعلن جاهزيتها لانطلاق مبادرة "بسطة خير السعودية"    جمعية العناية بالمساجد " إعمار " تنفذ برنامج " سقيا المصلين "    اكثر من 100 معاملة يتم إنجازها يومياً بالمنطقة عبر مبادرة الفرع الافتراضي    قطاع ومستشفى بلّحمر يُنفّذ حملة "صُم بصحة"    قطاع وادي بن هشبل الصحي يُفعّل حملة "صُم بصحة"    نائب أمير منطقة مكة يرأس اجتماع لجنة الحج المركزية    محافظ الطائف يناقش تقرير لجنة الأسواق الشعبية    "بسطة خير السعودية" تنطلق لدعم 80 بائعًا متجولًا بالشرقية    نائب أمير منطقة مكة يستقبل رئيس المحكمة الجزائية بجدة    جامعة الملك عبدالعزيز تحتفل بيوم العلم السعودي بسباق "راية العز"    جامعة أمِّ القُرى تحتفي بيوم العَلَم    مكة في عهد يزيد بن عبدالملك بن مروان.. استقرار إداري رغم التحديات السياسية    طيبة الطيبة.. مأرز الإيمان    عَلَم التوحيد    العلا.. تضاريس ساحرة ونخل باسق    في معنى التأمل    المشي في رمضان.. رياضة وصحة    نصائح لمرضى الكلى في رمضان.. يجب الالتزام بأساليب التغذية السليمة    تزامنًا مع يوم العلم السعودي.. "بِر جازان" تطلق مبادرة "حراس الأمن في عيوننا"    الصين تتفوق عسكريا على أمريكا    خناقة بمسجد!    مباحثات جدة الإيجابية "اختراق كبير" في الأزمة الروسية الأوكرانية    فرع هيئة الصحفيين بجازان يحتفي بيوم العلم السعودي بالتعاون مع فندق جازان ان    تعهد بملاحقة مرتكبي انتهاكات بحق وافدين.. العراق يعيد مواطنيه من «الهول» ويرمم «علاقات الجوار»    مشروع الأمير محمد بن سلمان يحافظ على هوية مسجد الجامع في ضباء    سعوديات يدرن مركز الترميم بمكتبة المؤسس    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الحائزة على جائزة البوكر «فرانكشتاين في بغداد» تنتصر للرواية العراقية
خلال افتتاح معرض أبو ظبي الدولي للكتاب
نشر في الرياض يوم 01 - 05 - 2014

وصف أحمد سعداوي الفائز بجائزة البوكر في دورتها السابعة عن روايته "فرانكشتاين في بغداد"التي انفردت "الرياض"بخبر فوزها،حيث علق سعداوي بعد إعلان فوزه عن سعادته بوجوده بين الخمسة المرشحين في القائمة القصيرة. مشيراً إلى أن هذا الفوز دافع للرواية العربية كي تصل إلى المواقع المتقدمة. شاكراً اللجنة المنظمة وهيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة على ما قامت به من دعم.
أحمد سعداوي: رواية «فرانكشتاين في بغداد»لم يكن بها جملة زائدة
وكشف رئيس لجنة التحكيم الدكتور سعد البازعي ل"الرياض" إلى ان الرواية الفائزة، حظيت بشبه اجماع كامل من قبل لجنة التحكيم، موضحاً أن كل آراء لجنة التحكيم في اختيار القائمة الطويلة والقصيرة كانت كلها توافقية، مؤكداً أن تحقق الشرط الفني في رواية أحمد سعداوي كان السبب الرئيس لفوزها بالبوكر، مستبعداً أن تفوز رواية لسبب سياسي، رداً على تعليق البعض عن توقع فوز رواية الكاتب السوري خالد خليفة "لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة" المرشحة ضمن القائمة القصيرة وتتعاطى مع الواقع السياسي السوري، مشيرا إلى أن اختيار رواية سعداوي جاء لعده أسباب منها، مستوى الابتكار في البناء السردي كما يتثمل في شخصية "الشسمه". مضيفا:" في الرواية أيضاً عدة مستويات من السرد المتقن والمتعدد المصادر وهي لهذا السبب وغيره تعد إضافة مهمة للمنجز الروائي العربي المعاصر".
البازعي: «فرانكشتاين» حظيت بشبه إجماع من لجنة التحكيم
وقال سعداوي:"جزء مهم من الجهد الذي بذل في الرواية هو في كيف أنني لا أترك ترهلات أو شحوم في النص وكما هو معروف فإن التأليف هو عملية كتابة وحذف، لذا كانت مهمة الكتابة في الرواية، بأن تؤدي الجملة وظيفتها بلغة متوسطة ليست لغة متفجرة وشعرية تشتت ذهن القارئ وتدخلنا في ترهل ولا لغة جافة وهذه مقترحات الكاتب ومن تجربته؛ هناك من رأى أن روايتي الواقعة في "352" صفحة بأنها كبيرة لكني أنظر إليها بأنها رواية لم يكن بها جملة زائدة، وأتمنى أن هذه الملاحظة ليس فقط أنت من لمسها ولكنْ أيضاً القراء الآخرون لمسوا ولاحظوا الأمر".
وأضاف سعداوي ان الاقتباس ليس بشكل مباشر مع رواية ماري شيلي، وإنما من الاقتباس من المجال الثقافي الواسع الذي انتجته هذه الشخصية من الأفلام والسينما والثقافة الشعبية، فهناك فضاء ثقافي واسع اسمه "فرانكشتاين" مضيفا:أنه شاهد أفلاماً كثيرة عن شخصية فرانكشتاين وهذا العام تحديداً انتج فيلما عن شخصية فرانكشتاين، كما شاهدت الفيلم الشهير الذي جسد بطولته النجم الشهير روبرتو دينيرو، لذا فإن الاقتباس هذا عبارة عن كناية عما حصل داخل الرواية. أما العضو في لجنة تحكيم الجائزة الناقدة والدكتورة المغربية زهور كرام أشارت إلى أن سبب اختيار رواية "فرانكشتاين في بغداد" لأن بمقدور الرواية أن تُقرأ من القارئ العادي ويأخذها كحكاية محبوكة وعادية ويمكن أن تُقرأ من النخبة ويتوقفون عندها لأنها في منطقة تفكير ولأنها تنتج رؤية للعالم إلى جانب أن الأمر المهم في هذه الرواية أنها توظف الحكي الشفهي والتسجيل والوسائط. أما عضو لجنة التحكيم الباحث التركي محمد حقي صوتشين، فأشار إلى أن هذه الرواية تعتبر أيضاً رواية "ميلتي ميديا". من جهتها اشارت منسقة جائزة البوكر فلور منتانارو أن الوصول لنتيجية الاسم الفائز لم يستغرق وقتاً طويلا كما حدث في أعوام سابقة، مؤكدة أن توافقاً سريعا توصل له المحكمون بأن هذه الرواية هي التي تستحق الفوز.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.