الدولار يتراجع بسبب مخاوف اقتصادية    أمين القصيم يزور "بسطة خير السعودية" ويشيد بجهود المشاركين    مشروع الأمير محمد بن سلمان لتطوير المساجد التاريخية يجدد مسجد العباسة أحد أبرز أصول التراث العمراني بجازان    الصين تتحضر لمنتخب السعودية بلاعب برازيلي    معالي‬⁩ الشيخ صالح بن حميد يكرم الفائزين والفائزات في مسابقة "مشكاة النبوة" بمكة    إدمان الأجهزة لدى الأطفال.. 7 علامات تحذيرية وحلول فعالة    دوريات حرس الحدود الساحلية تحبط تهريب (24) كيلوجرامًا من مادة الحشيش المخدر بضباء    تطوير قدرات الذكاء الاصطناعي مع ضمان امتلاكها أعلى معايير الأمان والموثوقية.. بين التحديات والحلول    مواجعات صعبة للاندية السعودية في ربع نهائي دوري أبطال آسيا للنخبة    18 ألف مستفيد من مركز الزامل للعيون بمستشفى الملك سعود بعنيزة في 2024    التصحيح يغلق مستودعات مخالفة في مركزية الطائف    القيادة تهنئ رئيس إيرلندا بذكرى اليوم الوطني لبلاده    وكيل وزارة الداخلية لشؤون الأفواج الأمنية يتفقّد قوات الأفواج بمنطقة نجران    قوات الاحتلال الإسرائيلي تعتقل 8 فلسطينيين في الضفة الغربية    ولي العهد السعودي يطلق خريطة «العِمَارَة السعودية» ب19 طرازاً    معركة بدر" نقطة تحوّل في التاريخ الإسلامي ودروس خالدة في القيادة والتخطيط    بدجت السعودية وتمارا.. شراكة استراتيجية تعيد تعريف تجربة تأجير السيارات    4.07 تريليون ريال حجم الناتج الإجمالي.. السعودية .. نمو مستدام ووجهة عالمية للاستثمار    موجز    واشنطن: الهجمات على الملاحة يجب أن تتوقف.. ضربات أمريكية على الحوثيين في 6 محافظات يمنية    للمرة الأولى في تاريخه.. وبحضور الرميان.. نيوكاسل بطلًا لكأس الرابطة الإنجليزية    احرصوا على سجل الذكريات    معرض "الداخلية" يعرف بالخدمات المقدمة لضيوف الرحمن.. تطبيقات ذكاء اصطناعي لإدارة الحشود    34 قتيلًا وجريحًا.. حصيلة انفجار اللاذقية.. الضباط «المنشقون» ركيزة الجيش السوري الجديد    «عشا الوالدين»    إذا لم تفشل.. فأنت لم تحاول من الأساس    هيئة المدن الصناعية ارتفاع عدد المصانع بتبوك إلى 200%    نائب أمير منطقة تبوك يشارك الأيتام إفطارهم    جمعية تحفيظ القرآن الكريم بالعيص تنهي برنامج ( أكلفهم ولك أجرهم )    صور مشرقة ل"كشافة تعليم الطائف" في خدمة المعتمرين بميقات السيل    سلة الاتحاد تتوج ببطولة الدوري    لوران يريح اللاعبين خمسة أيام    برشلونة يتغلب على أتلتيكو مدريد في الدوري الإسباني    مستشفى الأمير ناصر بن سعد السديري بالغاط يواصل حملة "صم بصحة"    الزلزولي خيار جديد على رادار الاتحاد    %43 من الطلاب المعاقين بالمرحلة الابتدائية    الأثر الثقافي للتقاليد الرمضانية    أخطر رجل في الجماعة الإرهابية: مرحلة الإمارات (7)    نوتات موسيقية لحفظ ألحان الأهازيج الشعبية    مرسم مفتوح ومعرض تشكيلي في رمضان زمان    العلمانية.. عناصر جديدة لفهم مسارها    ترفيه ومبادرات مجتمعية    تي تي إم تحتفي بإرثها في ملتقيات رد الجميل    متى تحسم درجات المواظبة ؟    4.67 ملايين للعناية بمساجد الأحساء    إصلاح قدرات الناتو ضرورة لمواكبة التهديدات المتسارعة    «مسام» ينتزع 548 لغمًا خلال أسبوع في اليمن    طاش مديرا تنفيذيا للمدينة الطبية    321 عملية أورام تعيد الأمل لمرضى جازان    100 متطوع ومتطوعة بحملة صم بصحة    مكة في عهد الوليد بن يزيد.. اضطرابات سياسية وتأثيرها على إدارة الحرم    نائب أمير نجران يثمَّن جهود الأفواج الأمنية.. ويكرم الطلاب المميزين    وغابت الابتسامة    طويق جازان في مبادرة إفطار مرابط بالحد الجنوبي    وفاة الأميرة نورة بنت بندر آل سعود    إطلاق 16 كائنًا فطريًا في محميات العلا    نائب أمير منطقة مكة يستقبل رئيس المحكمة الجزائية بجدة    فرع هيئة الصحفيين بجازان يحتفي بيوم العلم السعودي بالتعاون مع فندق جازان ان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الحائزة على جائزة البوكر «فرانكشتاين في بغداد» تنتصر للرواية العراقية
خلال افتتاح معرض أبو ظبي الدولي للكتاب
نشر في الرياض يوم 01 - 05 - 2014

وصف أحمد سعداوي الفائز بجائزة البوكر في دورتها السابعة عن روايته "فرانكشتاين في بغداد"التي انفردت "الرياض"بخبر فوزها،حيث علق سعداوي بعد إعلان فوزه عن سعادته بوجوده بين الخمسة المرشحين في القائمة القصيرة. مشيراً إلى أن هذا الفوز دافع للرواية العربية كي تصل إلى المواقع المتقدمة. شاكراً اللجنة المنظمة وهيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة على ما قامت به من دعم.
أحمد سعداوي: رواية «فرانكشتاين في بغداد»لم يكن بها جملة زائدة
وكشف رئيس لجنة التحكيم الدكتور سعد البازعي ل"الرياض" إلى ان الرواية الفائزة، حظيت بشبه اجماع كامل من قبل لجنة التحكيم، موضحاً أن كل آراء لجنة التحكيم في اختيار القائمة الطويلة والقصيرة كانت كلها توافقية، مؤكداً أن تحقق الشرط الفني في رواية أحمد سعداوي كان السبب الرئيس لفوزها بالبوكر، مستبعداً أن تفوز رواية لسبب سياسي، رداً على تعليق البعض عن توقع فوز رواية الكاتب السوري خالد خليفة "لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة" المرشحة ضمن القائمة القصيرة وتتعاطى مع الواقع السياسي السوري، مشيرا إلى أن اختيار رواية سعداوي جاء لعده أسباب منها، مستوى الابتكار في البناء السردي كما يتثمل في شخصية "الشسمه". مضيفا:" في الرواية أيضاً عدة مستويات من السرد المتقن والمتعدد المصادر وهي لهذا السبب وغيره تعد إضافة مهمة للمنجز الروائي العربي المعاصر".
البازعي: «فرانكشتاين» حظيت بشبه إجماع من لجنة التحكيم
وقال سعداوي:"جزء مهم من الجهد الذي بذل في الرواية هو في كيف أنني لا أترك ترهلات أو شحوم في النص وكما هو معروف فإن التأليف هو عملية كتابة وحذف، لذا كانت مهمة الكتابة في الرواية، بأن تؤدي الجملة وظيفتها بلغة متوسطة ليست لغة متفجرة وشعرية تشتت ذهن القارئ وتدخلنا في ترهل ولا لغة جافة وهذه مقترحات الكاتب ومن تجربته؛ هناك من رأى أن روايتي الواقعة في "352" صفحة بأنها كبيرة لكني أنظر إليها بأنها رواية لم يكن بها جملة زائدة، وأتمنى أن هذه الملاحظة ليس فقط أنت من لمسها ولكنْ أيضاً القراء الآخرون لمسوا ولاحظوا الأمر".
وأضاف سعداوي ان الاقتباس ليس بشكل مباشر مع رواية ماري شيلي، وإنما من الاقتباس من المجال الثقافي الواسع الذي انتجته هذه الشخصية من الأفلام والسينما والثقافة الشعبية، فهناك فضاء ثقافي واسع اسمه "فرانكشتاين" مضيفا:أنه شاهد أفلاماً كثيرة عن شخصية فرانكشتاين وهذا العام تحديداً انتج فيلما عن شخصية فرانكشتاين، كما شاهدت الفيلم الشهير الذي جسد بطولته النجم الشهير روبرتو دينيرو، لذا فإن الاقتباس هذا عبارة عن كناية عما حصل داخل الرواية. أما العضو في لجنة تحكيم الجائزة الناقدة والدكتورة المغربية زهور كرام أشارت إلى أن سبب اختيار رواية "فرانكشتاين في بغداد" لأن بمقدور الرواية أن تُقرأ من القارئ العادي ويأخذها كحكاية محبوكة وعادية ويمكن أن تُقرأ من النخبة ويتوقفون عندها لأنها في منطقة تفكير ولأنها تنتج رؤية للعالم إلى جانب أن الأمر المهم في هذه الرواية أنها توظف الحكي الشفهي والتسجيل والوسائط. أما عضو لجنة التحكيم الباحث التركي محمد حقي صوتشين، فأشار إلى أن هذه الرواية تعتبر أيضاً رواية "ميلتي ميديا". من جهتها اشارت منسقة جائزة البوكر فلور منتانارو أن الوصول لنتيجية الاسم الفائز لم يستغرق وقتاً طويلا كما حدث في أعوام سابقة، مؤكدة أن توافقاً سريعا توصل له المحكمون بأن هذه الرواية هي التي تستحق الفوز.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.