« كتاب المياه في الشرق الأوسط » يطرح قضية الصراعات حول الأنهار المشتركة

رُشّح لجائزة الملك عبدالله للترجمة

ناقش مركز الترجمة بجامعة الملك سعود الثلاثاء الماضي وبحضور الدكتور عثمان بن يحيى العثمان وكيل المركز وعميد شؤون المكتبات الدكتور سعود الرويلي، كتاب المياه في الشرق الأوسط نزاعات محتملة، مع مترجمه أ.د عبدالعزيز محمد البسام عضو هيئة التدريس بكلية العلوم بالجامعة، وذلك ضمن اللقاء الثاني لأنشطة الصالون الثقافي في هذا العام الدراسي والذي ينظمه المركز بالتعاون مع عمادة شؤون المكتبات.
وعبّر من جهته الدكتور البسام عن شكره لمركز الترجمة على دعم ترجمة الكتاب وترشيحه لجائزة الملك عبدالله للترجمة، مؤكداً على أهمية عنصر الماء في حياة الشعوب وحضارتها وقال إنه مهم جداً لتسهيل عملية تنفيذ الخطط التنموية والنهوض بحضارة الدول وقد يعيق نقصه تنفيذ هذه الخطط واستدرك: القوة الاقتصادية لها دور كبير في توفير وسد العجز في المياه بتجنيد القدرة الاقتصادية لتوفير رفاهية المواطن كما يحدث في دول الخليج العربي.
وأوضح البسام بأن الكتاب تناول الصراعات التي يمكن أن تنشأ بين دول الشرق الأوسط حول الأنهار المشتركة حيث يعرض الكتاب المنهج الممكن للتعاون حول أنهار دجلة والفرات ونهرالأردن ونهر النيل.