قرأت مديح النساء الأكبر سناً أكثر من مرة وأرغب أن أشاهد منزل القِردة وحفلة التيس

عادل حوشان .. روائي وناشر سعودي:

هذه الأسئلة التي تحمل عنوان " السرد ..على الناصية الأخرى " قد تكون تحمل طابع الخفة ، لكن إجاباتها تمنح لذة استكشاف تفاصيل ذاكرة كتاب السرد التي تضيء نافذة للقارئ لكي يستدل على الروائيي والروائيات الذين كان لهم تأثير في تاريخ الرواية . وكذلك يتعرف على مفضلات المبدعين من روايات وعبارات وشخصيات روائية .
- من هم الروائيون العظماء الذين كان لهم، في اعتقادك، تأثير ملموس في تاريخ الرواية؟
= الكونت ليف نيكولايافيتش تولستوي ،أليكسي مكسيموفيتش بيشكوف، ويليام كتبيرت، ومن الأحياء غابريل غراسيا وماريو يوسا.
- ما هي الرواية التي غيّرت مفاهميك ورؤيتك للحياة؟
= معظم روايات الحرب والموت تجعلني أعيد صياغة العلاقة بين الأشياء.
- ما هو المشهد الروائي الذي قرأته وتمنيت لو أنك من كتب هذا المشهد؟
= المشهد الصغير ل "عربة الثلج" في رواية بولغاكوف، ربما ، انا أفكّر الآن بما فعله باتريك زوسكيند كاملاً ...
- ما هي الرواية التي قرأتها أكثر من مرة ؟
= في مديح النساء الأكبر سناً ل ستيفن فيزيتشيي، مورفين ل بولغاكوف. امتداح الخالة ليوسا ، عَرق لجورجي امادو، بالزاك والخياطة لداي سيجي.
- من هي الشخصية الروائية التي ما زالت تستحوذ على تفكيرك ؟
= غرونوي في رواية العطر.
- ماهي العبارة التي دونتها من رواية لأنها أثرت فيك أو شعرت أنها يمكن أن تمثل لك فلسفة في الحياة ؟
= الناقد جندي يأتي بعد انتهاء المعركة ليطلق الرصاص على الجرحى.
- من هو الروائي الذي استحوذ عليك بأعماله في بداياتك، ثم شعرت لاحقاً بأنه لم يعد يستهويك؟
= ليس بهذا المعنى الدقيق، لكن ربما حدث معي في بعض الأعمال التي لا أكمل قراءتها لأكثر من مرّة.
- من هي الشخصية الروائية التي تشعر انها يمكن أن تمثل رمزاً حياتياً ؟
= لا أذكر أسماء أو أحداثاً، لكن لا بدّ أنها كانت أُمّا أو فلاحاً في مكان ما من هذا العالم.
- ماهي الرواية التي عرفتك على مدينة وأحببت تلك المدينة؟
= لا أعتقد أن ذلك حدث معي.
- ما هي الرواية التي ترغب في أن تشاهدها سينمائياً؟
= منزل القِردة ل جون فولرتون، حفلة التيس لماريو بارغاس.
- ماهو أجمل نموذج للحب قرأته في رواية ما؟
= ما حدث بين مايكل بيرغ وآنا شميتز في رواية القارئ ل بيرنهارد شلينك.
- من هو الروائي الذي تمنيت أو تتمنى أن يجمعك به لقاء؟
= العدوّان، يوسا وماركيز.