رفض ضابط شرطة تايلاندي بارز أمس ترقيته المثيرة للجدل، بعد أن أغضبت هذه الترقية المملكة العربية السعودية وهددت العلاقات المتدهورة بالفعل بين البلدين على خلفية اتهامه بالضلوع في جريمة قتل رجل أعمال سعودي في بانكوك قبل عشرين عاماً. وقال الليفتنانت جنرال سومكيد بونثانوم في مؤتمر صحافي إنه قرر عدم قبول الترقية "كأفضل سبيل للخروج من هذه الأزمة". وكان نبيل الشهري القائم بالاعمال السعودي في بانكوك قدم احتجاجاً ضد قرار ترقية الضابط . وقال إن ما يستعصي على الفهم تماما أن يتم النظر في ترقية شخص متهم من قبل أعلى هيئة قضائية في الدولة بجريمة خطيرة مثل القتل. ومن المقرر أن تبدأ محاكمة سومكيد في الخامس والعشرين من تشرين الثاني (نوفمبر) المقبل.