فَفاضَت دُموعُ العَينِ مِنّي صَبابَةً عَلى النَحرِ حَتّى بَلَّ دَمعِيَ مِحمَلي كنا قد توقفنا عند كلمة «فاز» من باب الفاء الثلاثي، ونكمل اليوم هذا الباب مع كلمة: «فأس» جاء في اللسان: الفَأْسُ: آلة من آلات الحديد يُحْفَرُ بها ويُقطَع يقول أبو الحسين الصوفي: كويكب أخفى من الرسم اتحى تدعوه أعراب الفلا فأس الرحى وهذه الكلمة في معناها الشعبي لها نفس المعنى الفصيح، يقول حميدان الشويعر: طالب الفضل من عند الشحاح مثل مهدي وقت الصرام اللقاح أو مثل طابخ الفاس يبغي مرق أو مثل حالب التيس يبغي مناح «فاض» جاء في المحيط: فاضَ الماء يَفيضُ فَيْضاً وفُيوضاً، والكسر، وفَيْضُوضَةً وفَيَضاناً: كثُرَ حتى سالَ كالوادي يقول امرؤ القيس: فَفاضَت دُموعُ العَينِ مِنّي صَبابَةً عَلى النَحرِ حَتّى بَلَّ دَمعِيَ مِحمَلي وهي كذلك في معناها الشعبي: يقول العريض: البارحة دمعي على الخد فيض من ما جرى دمعي من العين فاضي «فاع» جاء في الوسيط: فَاعَ: فَاعَ الطِّيبُ فَاعَ ُ فوْعًا: انتشرت رائحتهُ، وفاع الرجل إذ قام غضبان. يقول الصمدي: وترود منك على الخِوان أنامل تدع الخوان سراب فاع مقفرِ وفي المعنى الشعبي لا يختلف عن المعنى الفصيح، فتقول العامة فاع دخان الطيب وفاع فلان أي قام فجأة. يقول عيد بن بجاد العتيبي: القلب يا وصل العتيبي يفوعي فوع العديم اللي سمع له حدايه «فاق» جاء في الوسيط: فَاقَ الرَّجُلُ: شَهِقَ شَهْقَةً عَالِيَةً مُتَكَرِّرَةً بعد غفوة. وجاء في الغني: أَكْرَمُونَا إِكْرَاماً فَاقَ الْحَدَّ يقول السراج البغدادي : أفق من غرامك أو لا تفق فإن الخليط غداً منطلق على أن فاق فعل ماض وأفق فعل أمر، وعلى المعنى الآخر يقول بن الرومي: أيها السيد الذي فاق في الجودِ وتمَّ الحجا له والوسامُ وفي المعنى العامي لهذه الكلمة لم يتغير عن الفصيح يقول الشاعر فهد الأزيمع -رحمه الله-: بالزين مالومك ترى الزين يعشّق بصري نقض حجه وبعدين فاقي والمعنى الآخر للكلمة في اللهجة الشعبية هو ذلك في الفصيح، يقول الشاعر محمد القاضي -رحمه الله-: وعطت بريح فاخر فاضح فاق ريحه كما العنبر بالأنفاس منشوق «فاك» جاء في الغني الفاء والفو: الفم يقول الشريف الرضي: عِندي رَسائِلُ شَوقٍ لَستُ أَذكُرُها لَولا الرَقيبُ لَقَد بَلَّغتُها فاكِ وهي في العامية كذلك ولكن استخدامها بهذا اللفظ قليل، يقول عادي بن محمد -رحمه الله-: ارم الكلام الشين لا ينطقه فاك الا على حقك وعز الحياتي مثل طابخ الفاس يبغي مرق