توفي شخصان وتعرضت الطرق والبنية الأساسية لأضرار واسعة النطاق بعد أن ضرب زلزال بلغت قوته 5ر7 درجة على مقياس ريختر نيوزيلندا في الليلة الماضية. واستمرت الهزات الارتدادية خلال اليوم ، ومن بينها هزة بلغت شدتها 3ر6 درجة على مقياس ريختر بالقرب من بلدة "شفيوت" في ساوث أيلاند. وأفادت الشرطة ، أن شخصاً واحداً توفي جراء انهيار منزل في "كايكورا" ، وتوفي آخر نتيجة لمضاعفات صحية في منطقة جبل "ليفورد" الريفية، شمال "كرايستشيرش".