اضطر أحد القادة الأمنيين بمشعر منى إلى تركيب جملة باللغة الاورودية على الرغم من عدم معرفته بها لايقاف تدافع آلاف الحجاج الهنود عند خروجهم من مخيمهم بمنى متجهين إلى عرفات. العقيد محمد البسامي قائد قوات المنع والتحكم بالمشاعر المقدسة لاحظ التدافع الشديد من قبل الحجاج الهنود عند مخرج المخيّم الخاص بهم فاضطر إلى اعتلاء سطح سيارته الرسمية والاستعانة بمكبر صوت ضخم لتوجيه الحجاج لكن المشكلة التي واجهته أن الحجاج لا يفهمون اللغة العربية ولا الانجليزية التي يتقنها ولأن الموقف لا يحتمل التأخير عمد إلى تركيب جملة باللغة الاورودية غالبًا ما يتم تداولها بين المقيمين الهنود في المملكة، فأخذ يردد عبر مكبر الصوت : ( نهي نهي.. جلدي ) عندها أخذ الحجاج في التوقف والتراجع. وبدأوا في التهليل والتكبير. العقيد البسامي وصف الموقف بالطريف والذي سيبقى في ذاكرته من مواقف العمل في الحج.