مثل شعبي.. «يُهُومْ، وَلاَ يُقُومْ»

يهوم: من قولهم: هام الرَّجُل كذا، أي: عزم عليه وحاول أن ينفذه، ولكن لم يفعل.
كأن أصلها من هَمَّ بالشيء بمعنى عَزَم عليه في الفصحى غير أن العامة يجعلون لها اسماً غير اسم الهِمَّة وهو الهَوْمَةٌ. فيقولون مثلاً: فلان له هَوْمَات، أي: عزائم على ما يحتاج تنفيذه إلى جرأة وعمل.
والمراد بكلمة «يقوم» هنا: المعنى المجازي الذي هو ينفذ أو يعمل. لا المعنى الحقيقي لكلمة يقوم التي هي مضارع قام، ومعنى المثل: أنه يهمُّ بالأمر ولكنه لا ينفذ ذلك. يضرب لمن يتراجع عما يريد أن يفعله.
** **
- الأمثال العامية في نجد تأليف محمد بن ناصر العبودي.