أظهرت بيانات حكومية أمس الجمعة أن الإنتاج الصناعي لليابان هبط بنسبة 1.3 في المائة في أغسطس/ آب مواصلاً التراجع للشهر الثاني على التوالي، مع تضرر نشاط المصانع من أزمة ديون أوروبا وتباطؤ في الصين واقتصادات صاعدة أخرى. والهبوط المسجل في أغسطس يفوق متوسط توقعات خبراء اقتصاديين لانخفاض قدره 0.5 في المائة، وجاء في أعقاب تراجع بلغ 1.0 في المائة. وأشارت البيانات التي أصدرتها وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة إلى أن المصنعين الذين شملهم مسح أجرته الوزارة توقعوا أن يسجل الإنتاج الصناعي هبوطاً قدره 2.9 في المائة في سبتمبر/ أيلول، وأن يبقى مستقراً في أكتوبر/ تشرين الأول.