رئيس جمهورية أوكرانيا يغادر جدة    راية العز خفاقة    أمير المنطقة الشرقية يرعى منتدى الجبيل للاستثمار 2025    سمو أمير المنطقة الشرقية يدشّن مبادرة "الشرقية الخضراء"    المملكة واحة استقرار    انطلاق الدورة التاسعة والستين للجنة وضع المرأة في الأمم المتحدة برئاسة المملكة    ولي العهد يعقد جلسة مباحثات مع الرئيس الأوكراني.. ويناقش المستجدات مع روبيو    جيسوس: لا مجال للخسارة    التعاون لبلوغ نصف النهائي أمام تراكتور    الفوزان إخوان.. وهَبات من الخير    يوم العلم والكشافة السعودية    بلدية النعيرية تطلق فعاليات رمضان يجمعنا في نسختها الثالثة بمقر بسوق الأسر المنتجة    هل تنسحب أمريكا من حلف الناتو    الاتحاد الآسيوي لكرة القدم "دوران" رجل مباراة النصر والاستقلال الإيراني    أزمة مياه خانقة تضرب غزة    المملكة ترحّب باتفاق دمج المؤسسات المدنية والعسكرية بشمال شرق سوريا    استضافة نخبة من الإعلاميين والمؤثرين في "إخاء عسير"    ولي العهد والرئيس الأوكراني يعقدان جلسة مباحثات رسمية    رانج المحدودة تنظم إفطارًا رمضانيًا لشركاء النجاح بجازان    الخليج وصيف الدوري السعودي الممتاز لكرة الطاولة    وزير الصناعة والثروة المعدنية يلتقي قادة الأكاديميات والمعاهد الصناعية والتعدينية    عبدالعزيز بن سعد يشيد في القفزات النوعية لأمانة حائل    هل تخدعنا التفاصيل؟    أمير القصيم يبارك انطلاقة أمسية " تراحم " الرمضانية لدعم اسر السجناء والمفرج عنهم وأسرهم    التستر التجاري ونقص فرص شباب الوطن    التاريخ الشفهي منذ التأسيس.. ذاكرة الوطن المسموعة    أمير حائل يكرّم طلاب وطالبات تعليم حائل الفائزين بجائزة "منافس"    انطلاق منافسات بطولة التنمية الرمضانية السادسة بالبكيرية    11 مارس.. وطن مرفوع الرأس    جمعية الدعوة بأجياد توزع أكثر من 4000 مصحف مترجم على ضيوف الرحمن خلال العشر الأولى من رمضان    لتكن خيرًا لأهلك كما أوصى نبي الرحمة    لقد عفوت عنهم    "البصيلي": يلقي درسًا علميًا في رحاب المسجد الحرام    أبو سراح يطلق مجلس التسامح بظهران الجنوب    تعليم الرياض يحتفي بيوم العَلم    محافظ الطائف يُشارك أبناء شهداء الواجب حفل الإفطار    أمسية شعرية في ثلوثية الراحل محمد الحميد    مبادرة مواطن تحيي بيش البلد    250 مظلة متحركة بساحات المسجد النبوي    النصر يدك شباك الاستقلال بثلاثية.. ويتأهل لربع نهائي النخبة الآسيوية    %90 مؤشر الرضا عن أمانات المناطق    المكملات الغذائية تصطدم بالمخاطر الصحية    8 طرق لاستغلال شهر الصوم في تغيير النمط الغذائي    السعودية تحتفي غدًا بيوم العلم اعتزازًا بقيمه الوطنية    مستشفى خميس مشيط للولادة والأطفال يُنظّم حملة "صُم بصحة"    ملتقى القوى التأهيلي يتوج أبطاله    تدشين حملة "كيف حالهم 3"    الداخلية تصدر دليلًا إرشاديًا لأمن المعتمرين والمصلين في رمضان    الراية الخضراء.. انتماء ونجاح وثقافة وطن    نائب أمير المنطقة الشرقية: العلم السعودي رمز للوحدة والاعتزاز بالهوية الوطنية    في ختام الجولة 25 من " يلو".. النجمة والعدالة في صراع شرس على الوصافة    ملاحقة الفلول في الأرياف والجبال واتهامات لحزب الله بنشر الفتن.. سوريا.. هدوء حذر بالساحل ودعوات للحفاظ على السلم    وفد إسرائيل في الدوحة.. وويتكوف يصل غدًا.. «هدنة غزة».. جولة مفاوضات جديدة وتعقيدات مستمرة    مدير الأمن العام يرأس اجتماع اللجنة الأمنية بالحج    الأمير سعود بن نهار يستقبل قائد منطقة الطائف العسكرية    أبها للولادة والأطفال يُفعّل حملة "التطعيم ضد شلل الأطفال" و "البسمة دواء"    مستشفى خميس مشيط العام يُنظّم فعالية "اليوم العالمي للزواج الصحي"    أمير منطقة جازان يتسلم التقرير السنوي لجمعية الأمير محمد بن ناصر للإسكان التنموي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترجمة شاعر
نشر في الجزيرة يوم 07 - 09 - 2001

الشاعر سويلم العلي السهلي من أفضل من ابدع في شعر الوجد ومن أهم المواضيع التي اشتهر فيها الغزل والوصف علاوة على اغراض الشعر الأخرى، امتاز شعره بعذوبة اللفظ وسهولته وميوله الى التوجد في كثيرٍ من شعره.
له هذه القصيدة يصف بها حاله حينما يرحلون البدو عن الديار:
البدو شالوا قربو كل مطواع
للشيل ما أحلى جمعته واجتماعه
شالوا وخلوهن مع الدو قطاع
والجو صار خلي قفرٍ ارباعه
عقب النزول وعقب روجات الأقطاع
اليوم ذيبه لاعه البين لاعه
واقلبي اللي مع ظعين الظعن ضاع
ادوره وانا البخيص بمضاعه
اقفا عليه من المخاليق طماع
واستملكه لا قال له قال طاعه
وله هذه القصيدة الغزلية يقول فيها:
يوم عديت في راس الطويل العسير
دوني الطير خفاق الجناحين حام
بادين فيه اطالع وين قاد النشير
احدٍ قاد قبله واحدٍ قاد شام
آه واقد قلبي حين قضى الحجير
كن قلبي ايقدا بعد باري العظام
كن قلبي ايقد بعد موسٍ شطير
اثر راعي المودة لاشكا مايلام
المصيبة لياجا الليل عقب الاخير
كل ناظر ينام وناظري ماينام
كيف ابانسا وليف ماستمع للمشير
مايطيع الخوال ولايطيع العمام
وله أيضا هذه القصيدة يقول فيها:
من باعني بعته وانا قاسي الباس
حتى وأصد بناظري لايراعي
لو ان كبدي كنها فوق محماس
عزمي قوي ماني خطاة الزعاعي
ياعين هاتي واطوي الصبر والياس
معطيك مهله دامنا بالوساعي
اطوي عزاك وتركي كل هوجاس
ماظنتي عقب الفراق اجتماعي
وله هذه القصيدة التي تمتاز بقوة الوصف:
ونيت انا عقب العشأ ونتيني
الأوله منهن دموعي ملني
والثانيه يالربع باح الكنيني
وجاوبت انا سرحان ماهوب مني
واجضر جظير اللي تجر الحنيني
على ولدها شافته يوم ثني
ردو رقبته ولغفته السنيني
وعلى دماه الركبتين احد جني
خرشت ونشت من فراق الجنيني
ويبسن علايق قلبها وأصرمني
لياجا العشا قامت تقوس القطيني
وسمعنها الخلفات ثم ارزمني
كيف الدبش يرحم ولا ترحميني
وهذي طعونك بالضماير هوني


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.