ضربت هزة ارضية بقوة 6,0 درجات غرب اليابان اليوم السبت وأدت الى سقوط 3 جرحى، بحسب الوكالة اليابانية لرصد الزلازل ومحطة "ان اتش كاي". واشارت الوكالة الى ارتفاع بسيط في مستوى البحر في بعض الاماكن لكنها لم تطلق اي انذار بوجود مد بحري. وتحدثت محطة التلفزيون اليابانية "ان اتش كاي" عن وقوع ثلاثة جرحى: شخص سقطت عليه لوحة في اوسكا واخر سقط على درج في المدينة ذاتها ورجل مسن نقل الى المستشفى بعد ان سقط ارضا. واشارت المحطة الى قطع امدادات المياه في مدينة اواجي في الجزيرة التي تحمل ذات الاسم وانهيار حائط في اوساكا. وقالت الوكالة ان الهزة وقعت عند الساعة 5,33 من صباح اليوم (الجمعة 20,33 ت.غ) على عمق 10 كلم تحت جزيرة اواجي الصغيرة في بحر سيتو بالقرب من مدينة كوبي البحرية. من ناحيته، قدر المعهد الجيوفيزيائي الاميركي قوة الهزة الارضية ب6 درجات وعلى عمق 5,3 كلم. وتم تعليق عمل القطارات المحلية مع توقيف المطار الدولي في كانساي. وعلى الفور شكلت الحكومة خلية ازمة لادارة الوضع، حسب ما اعلنت وكالة الانباء كيودو.