اعلن الرئيس الفنزويلي هوغو شافيز انه سيتوجه الى كوبا لتلقي علاج اضافي من السرطان الذي اصيب به في حزيران/يونيو 2011، وفق ما نقل رئيس الجمعية الوطنية ديوسدادو كابيلو. وقال شافيز في رسالة تلاها كابيلو "اطلب من الجمعية الوطنية السيادية ان تاذن بغيابي عن التراب الوطني اعتبارا من 27 تشرين الثاني/نوفمبر للاقامة في جمهورية كوبا الشقيقة". واوضح كابيلو ان شافيز "تقدم بهذا الطلب لمواصلة علاجه"، فيما اشارت الرسالة الى "علاج خاص" بهدف "تعزيز عملية" تعافي الرئيس الفنزويلي.