الحارثي في ذمة الله    رائد التحدي يسقط العروبة    انترميلان يقسو على هيلاس فيرونا بخماسية في شوط    موعد مباراة النصر مع الغرافة في دوري أبطال آسيا للنخبة    ضبط شخص في الجوف لترويجه (3.6) كجم «حشيش»    الدرعية في شتاء السعودية 2024: تاريخ أصيل يُروى.. وحاضر جميل يُرى    الطاقم الطبي يحدد موقف محترف الأهلي من مواجهة العين    ابن وريك يدشن معرض الأمراض المنقولة بالنواقل في مهرجان الدرب    اتحاد الغرف يعلن تشكيل أول لجنة من نوعها لقطاع الطاقة والبتروكيماويات    المنتدى السعودي للإعلام يفتح باب التسجيل في جائزته السنوية    وزير الثقافة يلتقي مبتعثي برنامج أسس صناعة المانجا في اليابان    5 مطارات تتصدر تقارير الأداء لشهر أكتوبر 2024    يناير المقبل.. انطلاق أعمال منتدى مستقبل العقار في الرياض    ضيوف برنامج خادم الحرمين يتجولون في مجمع الملك فهد لطباعة المصحف بالمدينة    ترمب يرشح سكوت بيسنت وزيراً للخزانة    التحقيق مع مخرج مصري متهم بسرقة مجوهرات زوجة الفنان خالد يوسف    مصدر أمني يؤكد استهداف قيادي في حزب الله في الغارة الإسرائيلية على بيروت    معتمر فيتنامي: أسلمت وحقق برنامج خادم الحرمين حلمي    سعود بن نايف يرعى الأحد ملتقى الممارسات الوقفية 2024    الفنان المصري وائل عوني يكشف كواليس طرده من مهرجان القاهرة السينمائي    "الجامعة العربية" اجتماع طارئ لبحث التهديدات الإسرائيلية ضد العراق    بريدة: مؤتمر "قيصر" للجراحة يبحث المستجدات في جراحة الأنف والأذن والحنجرة والحوض والتأهيل بعد البتر    ضبط 19696 مخالفاً لأنظمة الإقامة والعمل وأمن الحدود خلال أسبوع    استمرار هطول الأمطار على معظم مناطق المملكة    مشروع العمليات الجراحية خارج أوقات العمل بمستشفى الملك سلمان يحقق إنجازات نوعية    24 نوفمبر.. قصة نجاح إنسانية برعاية سعودية    جمعية البر في جدة تنظم زيارة إلى "منشآت" لتعزيز تمكين المستفيدات    موديز ترفع تصنيف المملكة الائتماني عند "Aa3" مع نظرة مستقبلية مستقرة    وفاة الملحن محمد رحيم عن عمر 45 عاما    مصر.. القبض على «هاكر» اخترق مؤسسات وباع بياناتها !    حائل: دراسة مشاريع سياحية نوعية بمليار ريال    الخليج يواجه الشارقة الإماراتي .. وعينه على اللقب الثاني في "آسيوية اليد"    الاتحاد يتصدر ممتاز الطائرة .. والأهلي وصيفاً    الأمر بالمعروف في عسير تفعِّل المصلى المتنقل بالواجهة البحرية    بريطانيا: نتنياهو سيواجه الاعتقال إذا دخل المملكة المتحدة    (هاتريك) هاري كين يقود بايرن ميونخ للفوز على أوجسبورج    النسخة ال 15 من جوائز "مينا إيفي" تحتفي بأبطال فعالية التسويق    نيمار: فكرت بالاعتزال بعد إصابتي في الرباط الصليبي    وزير الصناعة والثروة المعدنية في لقاء بهيئة الصحفيين السعوديين بمكة    القبض على (4) مخالفين في عسير لتهريبهم (80) كجم "قات"    أمير المنطقة الشرقية يرعى الأحد ملتقى الممارسات الوقفية 2024    بمشاركة 25 دولة و 500 حرفي.. افتتاح الأسبوع السعودي الدولي للحِرف اليدوية بالرياض غدا    بحضور وزير الثقافة.. «روائع الأوركسترا السعودية» تتألق في طوكيو    «الأرصاد»: أمطار غزيرة على منطقة مكة    الملافظ سعد والسعادة كرم    الرياض تختتم ورشتي عمل الترجمة الأدبية    عدسة ريم الفيصل تنصت لنا    الثقافة البيئية والتنمية المستدامة    وزير الدفاع يستعرض علاقات التعاون مع وزير الدولة بمكتب رئيس وزراء السويد    المؤتمر للتوائم الملتصقة    رئيس مجلس أمناء جامعة الأمير سلطان يوجه باعتماد الجامعة إجازة شهر رمضان للطلبة للثلاثة الأعوام القادمة    إطلاق 26 كائنًا مهددًا بالانقراض في متنزه السودة    محمية الأمير محمد بن سلمان الملكية تكتشف نوعاً جديداً من الخفافيش في السعودية    "التعاون الإسلامي" ترحّب باعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة التعاون معها    أمير الرياض يرأس اجتماع المحافظين ومسؤولي الإمارة    أمير الحدود الشمالية يفتتح مركز الدعم والإسناد للدفاع المدني بمحافظة طريف    أمير منطقة تبوك يستقبل سفير جمهورية أوزبكستان لدى المملكة    سموه التقى حاكم ولاية إنديانا الأمريكية.. وزير الدفاع ووزير القوات المسلحة الفرنسية يبحثان آفاق التعاون والمستجدات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الدراما اللبنانية تعزز انتشارها بنكهة مكسيكية
نشر في الحياة يوم 24 - 02 - 2012

هل تغزو الدراما اللبنانية السوق العربية من طريق الدراما المكسيكية؟ سؤال يتبادر إلى الذهن مع إطلاق النسخة العربية من المسلسل المكسيكي «روبي» الذي يبدأ عرضه غداً على شاشة «أم بي سي 4»، وهو ثمرة تعاون شركتي «O3» المنضوية تحت لواء مجموعة «أم بي سي»، و «ساما للإنتاج».
وعلى رغم أن المسلسل، «دراما إنسانية، عربية الهوى ومكسيكية الهوية»، كما وصفه المتحدث الرسمي باسم مجموعة «أم بي سي» مازن حايك في المؤتمر الصحافي الذي عقد ليل أول من أمس في بيروت، غير أن الصبغة اللبنانية ستكون الغالبة. ويكفي الإشارة إلى أن البطولة أتت من نصيب الممثلة اللبنانية سيرين عبد النور التي تشاركها التمثيل مجموعة كبيرة من النجوم في لبنان، مثل تقلا شمعون وديامون بو عبود وبياريت القطريب وفادي إبراهيم وجهاد الأندري وشادي حداد. أضف إلى ذلك أن التصوير تمّ في لبنان، وأن معالجة النص بالعربية نفذتها الكاتبة اللبنانية كلوديا مرشليان. وعلى رغم الحضور اللبناني القوي، غير أنه ليس وحيداً في المسلسل، إذ لا يغيب البعد العربي، خصوصاً أن البطولة الذكورية يتقاسمها السوري ماكسيم خليل والمصري أمير كرارة، كما يشارك في المسلسل ممثلون من مصر (زكي فطين عبد الوهاب، دينا الشربيني) وسورية، أما الإخراج فيحمل توقيع السوري رامي حنا. فهل كان لا بدّ من هذا البعد العربي لتسويق دراما لبنانية بين مزدوجين؟
واضح أن متطلبات السوق الإعلانية تفرض مثل هذا الاتجاه، كما أن الدراما اللبنانية، لم تستطع بعد أن تكسب ثقة المشاهد العربي الذي تتوجه إليه «أم بي سي». من هنا، قد تكون، هذه التجربة، حجر الأساس لعودة الدراما اللبنانية إلى البيوت العربية بعدما نامت على مجدها الأول حين دخلت في بدايات عصر التلفزيون البيوت من المحيط إلى الخليج من دون استئذان، قبل أن يطويها النسيان وتعيش مرحلة تخبط لا أول لها ولا آخر.
وواضح أن رهان «أم بي سي» على هذا المسلسل الذي يتألف من 90 حلقة كبير. ويتجلى ذلك في كلمة حايك الذي أشار إلى أن المسلسل يمثل «نقلة نوعية في الدراما المعاصرة لكونه يُشكل خطوة رائدة في المحتوى الترفيهي الدرامي، سواءً لناحية الشكل أم المضمون». وشدّد حايك على امتلاك العمل ل «عوامل القوة والنجاح في صناعة المحتوى الدرامي الترفيهي العائلي وأبرزها القناة الرائدة، وتميّز الإخراج، وخصوصية القصة والسيناريو والحوار، وتضافر الجهود الإنتاجية المتعدّدة، وتفوّق الحبكة الدرامية... إضافة إلى مشاركة نخبة من نجوم ونجمات الدراما اللبنانية والمصرية والسورية، ما يجعل من «روبي» مسلسلاً عربي القلب ومحلي القالب».
وأثنى المدير العام ل «شركة O3 للإنتاج» فادي إسماعيل على هذه التجربة الرائدة في كلمة أُرسلت إلى المؤتمر، قائلاً أنه «على رغم كون بيئة العمل أقرب إلى البيئة اللبنانية، فقد تمَّ إيجاد خليط جيّد من المُمثلين المصريين والسوريين إلى جانب الغالبية اللبنانية، لأن الهدف ببساطة هو تقديم أعمال تُناسب أذواق المشاهد العربي في كل مكانٍ وزمان، من المحيط إلى الخليج».
وثمّن المدير العام لشركة «ساما للإنتاج» أديب خير القيمة الإنتاجية العالية للعمل الذي استغرقت ورشة الإعداد له حوالى عاميْن قبل بدء التصوير، بما في ذلك مرحلة كتابة السيناريو والحوار، وإعادة بناء البيئة الكاملة. وشدّد على الجهود الكبيرة التي بُذلت في سبيل إدخال الكثير من التحسينات الإنتاجية على العمل بنسخته العربية مقارنةً بالنسخة الأصلية.
أما الكاتبة مرشليان فشرحت مَهمّة إعادة هيكلة البناء الدراميّ للعمل بأسره التي تمّت بالاتفاق مع الجِّهة المُنتِجة، وشملت القصة والسيناريو والحوار، مع الحفاظ على الخطوط العريضة للحبكة الدرامية الأصليَّة. كما أشار المخرج رامي حنا إلى كيفية تحويل العمل إلى رؤية بصرية جميلة ومتناسقة. أما الممثلة سيرين عبد النور فأشادت بالعمل الذي قالت أنه يُقدّمها بشخصية مختلفة لم يعهدها المشاهد من قبل، وقالت إن المسلسل يحاكي العلاقات الإنسانية من طمع وجشع وحب وكراهية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.