نائب أمير المنطقة الشرقية يستقبل مدير عام فرع الأحوال المدنية بالمنطقة    أمير المدينة يستقبل قائد أمن المنشآت    الخبر تتقدم 38 مركزاً في مؤشر المدن الذكية لعام 2025 وتحقق المركز 61 عالمياً    القوات الخاصة للأمن البيئي تضبط مخالفين لنظام البيئة    الجامعة السعودية الإلكترونية تطلق أول مسرعة أعمال في تكنولوجيا الرياضة    تعليم الطائف يطلق البرنامج التدريبي التدريس المعتمد على المعايير في مقررات العلوم    جامعة نايف تفتتح في الرياض ورشة عمل "أمن وحماية القطارات وشبكة السكك الحديدية"    رئاسة الافتاء تصدر كتابا علمياً عن خطر جريمة الرشوة على الفرد ومقدرات الوطن    الصحة القابضة والتجمعات الصحية تختتم حملة "صم بصحة" ب40 مليار خطوة و3.7 مليون فحص خلال رمضان    تدخل جراحي عاجل يُنقذ بصر طفل أصيب بألعاب نارية في عنيزة    جميل للسيارات تتعاون مع شركة جي أيه سي لطرح مركبات الطاقة الجديدة في بولندا    رئيس وزراء جُزر سليمان يستقبل الرئيس التنفيذي ل «صندوق التنمية»    أسماء الفائزين والشخصية الثقافية ل جائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها ال 19    أديرا" و"أرماح الرياضية" توحدان جهودهما لتقديم تجارب لياقة متميزة للضيوف    مصر وفرنسا توقعان سلسلة اتفاقيات للتعاون في قطاعات الصحة والنقل والصناعة    بطاريات جديدة مقاومة للحرارة تُحدث فارقًا في تخزين الطاقة    المياه الوطنية بدأنا تنفيذ 30 مشروعًا مائيًا وبيئيًا في منطقة الرياض    انتظام أكثر من 6 ملايين طالب وطالبة في مقاعد الدراسة بعد إجازة عيد الفطر المبارك    عسير في خريطة العمارة السعودية.. تعزيز لأصالة البناء وجماليات التصميم    «سلمان للإغاثة» ينفذ 642 مشروعًا لدعم القطاع الصحي في 53 دولة    سحب رعدية ممطرة ورياح نشطة على عدة مناطق في المملكة    فرنسا تدشّن مركزها الجديد لاستقبال طلبات التأشيرة في جدة    الخارجية الفلسطينية ترحب بمخرجات القمة الثلاثية المصرية الأردنية الفرنسية في القاهرة    دوري عنيد    الهلال الأحمر بنجران يكشف إحصائيات شهر مارس 2025    في أسبوع الصحة العالمي.. الأمومة والطفولة تحت الحصار والإبادة.. 90 % من الحوامل والمرضعات بالقطاع يعانين سوء تغذية حاد    الجسر البري السعودي يُشعل المنافسة بين الشركات العالمية    لك حق تزعل    هل هناك رقم مقبول لعدد ضحايا حوادث المرور؟    "الحج" تحدد غرة ذي القعدة "آخر موعد".. و"الداخلية": 100 ألف ريال غرامة تأخر مغادرة الحجاج والمعتمرين    أمير جازان يشهد توقيع عدد من الاتفاقيات والشراكات المجتمعية.. تدشين حملة الأمير سلطان بن عبدالعزيز للتوحد    الهلال.. مجد تحول لأطلال    خسارة النصر.. تغربل الهلال قبل النخبة الآسيوية    في ظهوره الثاني هذا الموسم.. جماهير الاتحاد تشيد بمستوى الأسباني هيرنانديز في ديربي الغربية    نقاط التحول    الساعة    ماجد المصري: لم أتوقع نجاح "رجب الجرتلي" الشرير والحنون    "يلو 28".. قمة الوصافة وديربي حائل في أبرز مواجهات الجولة    موهبة عالمية جديدة على رادار الهلال    اتفاقات مع "قسد" في طريق التعافي بخطوات ثابتة.. سد تشرين والنفط تحت إدارة الدولة السورية    موجة تفشى الحصبة الحمراء في أمريكا    ماذا بعد العيد؟    "أكيارولي».. قرية إيطالية يشيخ سكانها دون أمراض    رجال الأمن صناع الأمان    بين التقاليد والابتكار.. أين شريكة الحياة؟    25% انخفاضا بمخالفات هيئة الاتصالات والفضاء والتقنية    الموظف واختبار القدرات    بين النصّ الورقي و الأرشفة الرقمية.. حوار مع إبراهيم جبران    حوارات فلسفية في تطوير الذات    أخضر الناشئين يعاود تدريباته بعد التأهل لكأس العالم    نائب أمير الشرقية يستقبل مجلس «طويق»    الرئاسة العامة لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تنظِّم لقاء معايدة    العلاقة بين وسائل التواصل والتربية السليمة    استقبل ونائبه المهنئين بعيد الفطر.. المفتي: حريصون على نشر العلم الشرعي بالأحكام العامة والخاصة    صدح بالآذان 40 عاماً .. الموت يغيب المؤذن محمد سراج ليلة العيد    "البصيلي": يستقبل المهنئين بعيد الفطر المبارك    سمو أمير المنطقة الشرقية يستقبل المهنئين بعيد الفطر المبارك    أمير جازان يستقبل منسوبي الإمارة المهنئين بعيد الفطر المبارك    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"سقف العالم" و "المحارب 13" : اقتباس أم توارد أفكار ؟
نشر في الحياة يوم 26 - 09 - 2007

"أكلة لحوم الموتى" رواية كتبها الكاتب الاميركي مايكل كريشتون مستنداً الى مخطوط للرحالة العربي أحمد بن فضلان الذي أرسله الخليفة العباسي المقتدر سفيراً الى بلاد الصقالبة البلغار.
- رواية كريشتون المقتبسة عن مخطوط ابن فضلان تحولت الى سيناريو فيلم أخرجه عام 1999 المخرج جون ماكتيرنان تحت اسم"المحارب 13"من بطولة أنطونيو بانديراس وعمر الشريف.
ويروي الفيلم قصة أحمد بن فضلان بن رشيد انطونيو بانديراس وصاحبه الشيخ يوسف عمر الشريف ورحلتهما من الجنوب حتى بلاد الشمال، ونشرهما لقيم حضارية وسلوكية لم يكن يسمع عنها أهل الشمال الفايكنغ نظراً الى همجيتهم وتوحشهم، حتى أن من بينهم آكلي لحوم الموتى. عندما يصل ابن فضلان إلى الشمال يقابله بولفاي ابن الملك الذي مات للتو ليحتفلا بموته في حفلة همجية تسيل فيها الدماء مع كؤوس الخمر. وفي الصباح يقرر الشماليون بحسب رأي العرّاف تشكيل مجموعة من"13"محارباً كان ابن فضلان واحداً منها، إذ يذهب معهم عنوة بعد اختطافه ليكون الرقم 13. ولهذا الرقم دلالة، فشهور الشماليين في العام كانت بحسب التقويم القمري 13، والشهر 13 يعتبر سحرياً لأنه ليس دائماً كاملاً. ?
وهكذا يصبح ابن فضلان شمالياً، ويخوض معهم المعارك ضد الوندول آكلي لحوم البشر. وعلى رغم أنه لم يكن محاربا إلا أنه أعطى لذلك الشعب مفهوما آخر للقوة، وهي قوة العقل التي ستشترك مع قوة الجسد التي كانوا يعتمدون عليها فقط.
القصة ذاتها اقتبسها الكاتب حسن م. يوسف ليحولها الى سيناريو مسلسل باسم"سقف العالم"من إخراج نجدت أنزور ويعرض الآن على الفضائية السورية ومحطات أخرى.
رافق تصوير مسلسل أنزور دعاية اعلامية كبيرة وترويج لافت"كعمل فني يدافع عن قيم الاسلام"، بدءاً من رمضان الماضي 2006، حين عقد أنزور ويوسف مؤتمراً صحافياً أعلنا فيه خبر انتاج المسلسل، كما تبع ذلك مؤتمر صحافي في شباط 2007 تحدث فيه حسن يوسف عن قصة سيناريو"سقف العالم"قائلاً:"في عام 1988 سافرت في مهمة صحافية الى فنلندا، وكتبت من وحي هذه الرحلة مقالات سميتها"سقف العالم". وبعد حين قال لي أحد الأصدقاء بأن عربياً سافر الى تلك البلاد قبلي ب 1080عاماً، وكان اسمه أحمد بن فضلان، فبدأت البحث عن قصة هذا الرجل وعثرت على رسالة محققة من قبل السيد أحمد دهمان في مجمع اللغة العربية... ثم اكتشفت أن مقاطع من هذا المخطوط موجودة في معجم البلدان لياقوت الحموي وغيره من المؤرخين كالإدريسي... وعثرت في مكتبة أحد الاصدقاء على كتاب أجنبي اسمه"أكلة لحوم البشر"كتبه اميركي اسمه مايكل كريشتون. وهذا الكتاب كان مخطوطاً لرحالة عربي اسمه أحمد بن فضلان".
كما عقد أنزور مؤتمراً صحافياً ثالثاً في الشهر السابع من العام الجاري في موقع التصوير وادي قنديل قرب اللاذقية..
في كل المؤتمرات الصحافية التي عقدتها أسرة"سقف العالم"، ركز المخرج والكاتب على قصة الرسوم المسيئة للرسول محمد صلى الله عليه وسلم في الدنمارك، وأشارا الى ان المسلسل أتى كدفاع حضاري عن الاسلام من خلال اقتباس قصة ابن فضلان ورسالته التي حاول نشرها بين قوم الشمال الهمج في العصر الوسيط.
واذا كان فيلم"المحارب 13"اقتصر على رواية كريشتون، فإن صناع"سقف العالم"وضعوا لمسلسلهم حاضنة معاصرة هي قصة طالبة عربية سلاف فواخرجي تقدم رسالة دكتوراه في الدنمارك حين حدوث أزمة الرسوم 2005 عن ابن فضلان ورحلته المثيرة الى أوروبا.
بعضهم رأى"تشابهاً بين مناخ الفيلم ومناخ المسلسل، إضافة الى محاولة محاكاة أداء انطونيو بانديراس ورفيقه عمر الشريف في الفيلم ، من خلال أداء قيس الشيخ نجيب ومصطفى الخاني في المسلسل، ولكن أسرة العمل الجديد لم تأتِ على ذكر الفيلم أبداً في كل التصريحات والمؤتمرات الصحافية.
الفارق بين الفيلم والمسلسل هو الإطار المعاصر وخط ضجة الرسوم الدنماركية. وفي الحلقات المعروضة حتى الآن من المسلسل، هناك ميل واضح من المخرج للوفاء لأجوائه الفانتازية التي كرسها في أعماله السابقة المناخ العام ? مواقع التصوير- الازياء- المؤثرات... مع بعض المحاكاة لمشاهد من فيلم ميل غيبسون"قلب شجاع"، في حين حافظ فيلم"المحارب 13"على طابعه التاريخي. وخلافاً لهذا الاعتقاد يرى آخرون أن التشابه بين أجواء الفيلم والمسلسل سببه الاعتماد على المصدر ذاته وتحويله الى عمل فني.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.