أعلن وزير الخارجية الفرنسي السابق فيليب دوست بلازي الخميس أمام لجنة برلمانية أن رفع العراقيل عن تعويضات عائلات الأطفال الليبيين المصابين بالإيدز كان حاسماً في الافراج عن الطاقم الطبي البلغاري. وأوضح دوست بلازي انه بعد الزيارة التي قام بها في 12 تموز يوليو الأمين العام للرئاسة الفرنسية كلود غيان وزوجة الرئيس الفرنسي سيسيليا"في 17 تموز، تلقت عائلات الأطفال المصابين التعويضات التي وعدت بها مؤسسة القذافي الخيرية، أي مليون دولار لكل طفل، وأعلنت العائلات فوراً انها تراجعت عن المطالبة بتطبيق حكم الاعدام بحق افراد"الطاقم الطبي البلغاري الستة خمس ممرضات وطبيب فلسطيني مُنح الجنسية البلغارية.