أعلن لاعب وسط ريال مدريد الإسباني وميلان الإيطالي ومنتخب الأرجنتين السابق فرناندو كارلوس هويرتا ريدوندو اعتزاله اللعب نهائياً عن عمر 35 عاما. وقال ريدوندو في تصريح ل "راديو ريفادافيا" الأرجنتيني: "حققت إنجازات كبيرة في مسيرتي الكروية لكني وصلت الآن إلى مرحلة في حياتي يتعين عليّ فيها الانتقال إلى تجربة أخرى"، مضيفا "هذا العام سيكون تحت شعار الحول."سأتابع الدوري كمتفرج لأن ذلك هو ما أحب فعله". ويأتي قرار ريدوندو، الذي يقيم في مدريد، بعد لعبه فترة قصيرة ضمن فريق توريلونديس الإسباني هواة مشيراً إلى أنه رفض أخيراً عرضاً للانضمام إلى احد الأندية القطرية. وتابع "من جهة، كنت أحلم دائماً باللعب لأني أحب كرة القدم كثيراً، لكن من جهة أخرى من المهم أن أكون واقعياً وأن أتخذ قرار الاعتزال في الوقت المناسب وهو ما فعلته بالتحديد". وولد ريدوندو في بوينس أيرس وبدأ مسيرته الكروية مع فريق أرجنتينوس جونيورز مثل أسطورة الأرجنتين دييغو مارادونا، وانتقل إلى إسبانيا عام 1991 للعب ضمن تينيريفي قبل الانضمام إلى ريال مدريد عام 1995 وأحرز معه جميع الألقاب بما فيها دوري أبطال أوروبا مرتين عامي 1998 و2000. وانتقل ريدوندو إلى ميلان موسم 1999-2000، وهو قرار لم يعجب أنصار ريال مدريد الذين أبدوا إعجابهم بريدوندو واعتبروه "الفتى المدلل" للفريق، فاحتجوا كثيراً على رئيس النادي فلورنتينو بيريز واتهموه بالتخلي عن النجم الأرجنتيني.