مع دخول الوالد منهكاً إلى البيت في المساء، تململ أفراد العائلة "المنبسطون" أمام التلفزيون. وراح كل منهم يتأفّف على طريقته: الفتى الناشئ شتم شتيمة مبحوحة تعلّمها حديثاً. أخته الأصغر شدّت عضلات وجهها وكشّرت. أما الأم فدفنت غيظها ب"أهلاً وسهلاً" من فم باسم ملؤه أسنان حادة، بينما كانت يدها تدسّ الريموت كونترول خلف ظهرها. شعر الوالد بما أحدثه وصوله إلى البيت، فابتسم بدوره تشفّياً. هرع إلى المطبخ. أكل سريعاً. اغتسل سريعاً. لبس البيجاما ثم عاد وظهر في غرفة الجلوس، سائلاً: "أين الريموت؟"، يستطلع بحاجبيه المعقودين الزوايا والمخابئ المعتادة. وكان الثلاثة الباقون يحدّقون في "أنجيليكا" الحسناء وهي تطبع قبلة "مدبلجة" على خد حبيبها "أليخاندرو" الغافي على الأرجوحة القبلة المدبلجة تنطبع على الخد طبعاً قبل أن نسمع صوتها. فجأة، انطلقت صرخات احتجاج الولدين مع تعالي صراخ الوالدين الذي أيقظ الصغير النائم في الغرفة، فعلا زعيقه هو الآخر. وككل مساء، انتهت المناكفة ب"كونترول" الأب على الريموت. تفرّق الشمل. هرعت الأم إلى الطفل تسكته، بينما انسحب الفتى وأخته، كل إلى غرفته، وعيناهما على قبلة أنجيليكا الناعمة والتي قطعتها: أعلنت القوات الجوية الألمانية أن طائرة "تورنايدو" تحطمت... في الولاياتالمتحدة، كشف وزير الخارجية كولن باول النقاب عن خريطة... تُنقل إليكم عبر قنوات شوتايم... ويتساءل أهالي قرية ناكاتسو اليابانية عمّا إذا... ششششش... وكان المنتخب الكاميروني في طريقه... weather over alabama partly... "ليفربول" البريطاني استغنى... وكان ناصر الجوهر قاد المنتخب السعودي في المونديال... وحمل ناشطون يساريون يافطات تدين الاستعمار الاميركي... ووجود ألف جندي اميركي... غرب كاليفورنيا، ولم توقع أضراراً... غفا الرجل أمام الشاشة فالتاً اصبعه الإبهام تقلّب القنوات على هواها غافلاً حتى عن قنوات ال"آه آه"... وبات في حكم المؤكد... والمفكر الفلسطيني ادوارد سعيد... تُنقل إليكم عبر قنوات شوتايم... إلى ذلك... where you can see Saddam's statue falling in Baghdad أصوات هتافات بالعربية... صحا الرجل وعدّل جلسته قليلاً. لجم إبهامه بصعوبة لكنه استطاع كبت تنقّلاتها على الريموت. وبلع ريقه الذي سال طويلاً وبلل الفانيللا. حدّق في مشهد إزالة تمثال صدّام حسين وظلّ على حاله حتى عاد وغفا من جديد. وعادت إبهامه تنطنط على الأزرار... لكنه حذر من انسحاب القوات الاميركية من العراق في الوقت الحاضر... ششششششش... تُنقل إليكم عبر قنوات شوتايم... "أودو بو أودو" وكان على القبيلة هذه المرة الانتقال إلى منطقة بحرية... وفي نبأ عاجل استشهد اليوم... صوت زئير مرتان... ذات ليل حالك، استفاقت الزوجة على أصوات القنوات المتقاطعة والمصحوبة بشخير زوجها الذي سها عنها طويلاً وحتى عن قنوات ال"آه آه". نهضت من فراشها نشيطة ودنت على مهل من الرجل في سباته. حاولت انتزاع الريموت لكنّها فوجئت بممانعة الإبهام.