عندما وصف رئيس الوزراء الفرنسي ليونيل جوسبان أعمال "حزب الله" بأنها "إرهابية" حتى "عندما تستهدف الجنود الاسرائيليين"، أثارت أقواله تساؤلات عدة عمّا إذا كانت تعبّر عن سياسة خارجية فرنسية جديدة أم أنها زلّة لسان لمسؤول فرنسي يقوم بزيارة لاسرائيل ويحرص على كسب ود الدولة العبرية وأصوات الطائفة اليهودية في فرنسا استعدادا لحملة الانتخابات الرئاسية المقبلة. وحاولت "الحياة" الوقوف على حقيقة موقف جوسبان من الأوساط المقرّبة منه التي اشارت الى أن رئيس الحكومة أدلى بهذا التصريح "بكل حرية رأي وهو مقتنع بما قاله، وليس في الأمر زلّة لسان"، لافتة الى انه قبل زيارته لاسرائيل والمناطق الفلسطينية أعدّ ملفاته انطلاقا من ادراكه التام للأوضاع، وهو يتحمّل مسؤولية ما قاله لأن هذه قناعته منذ البداية. واضافت الأوساط انه بعد مضّي سنتين ونصف سنة على تولّي جوسبان منصبه، هناك ملفات عدة في السياسة الخارجية أراد أن يضفي عليها بصماته الخاصة وقناعاته الشخصية، رغم أن ملفات السياسة الخارجية كلها تدرس مع القصر الرئاسي في فترة التعايش بين الرئيس الديغولي جاك شيراك والحكومة الاشتراكية. وتابعت الأوساط ان جوسبان يرى ان سياسة فرنسا في لبنان منذ عشر سنوات لم تعط أي نتيجة، وان باريس تقبّلت الأوضاع كما هي وتكبلت يداها كليا بالنسبة الى أي تحرّك يساعد لبنان، كما انها لم تعد قادرة على حماية اللبنانيين، فيما الوضع جامد كليا. واعتبرت الاوساط المقرّبة من جوسبان ان تصريحاته تعبّر عن موقف مسؤول يتحمله كليا ويخرج عن اطار سياسة فرنسية كلاسيكية لم تعط أي نتيجة. وتتساءل هذه الأوساط إذا كانت هذه السياسة تتيح لفرنسا استعادة دور سياسي معيّن في لبنان بالنسبة الى وضع جامد كليّا، وترى أنه قد تكون هناك حاجة في بعض الأحيان الى استخدام عبارات وتصاريح تعبّر عن حقائق للخروج من أوضاع مجمدة. وكان واضحا ان تصريحات جوسبان أربكت الديبلوماسيين الفرنسيين الذين امتنعوا عن أي تصريح، حتى أن وزير الخارجية هوبير فيدرين الذي لم يسبق له أن أظهر أي تحيّز الى "حزب الله" أو اسرائيل، ودان العنف والضربات الاسرائيلية على لبنان كما دان مقتل الجنود الاسرائيليين، فانه امتنع كليا عن الادلاء بأي تصريح، إذ أن ليس باستطاعته مناقضة مواقف رئيس حكومته حتى لو كانت قناعته الشخصية مختلفة عن قناعة جوسبان. ويتساءل ديبلوماسيون أُحرجوا بموقف جوسبان كيف سيكون بامكان فرنسا ان تدير لجنة تفاهم نيسان التي ساهمت في الهدوء على جبهة جنوبلبنان. فعدد من الديبلوماسيين محرج والصحافة الفرنسية الوطنية التي ترافق جوسبان في زيارته دهشت لاعلان موقفه هذا، خصوصا ان فرنسا تتولى مهمة الرئاسة المتناوبة للجنة تفاهم نيسان. لكن موقف جوسبان ليس موقف فرنسا التقليدي حتى لو أكد غير ذلك في مؤتمره الصحافي. ففرنسا كانت دائما حريصة على التوازن في الاعتراف لاسرائيل بحق العيش في حدود آمنة ومعترف بها، ولفلسطين بحق تقرير المصير ودولة فلسطينية. وفرنسا كانت دائما متوازنة في سياستها وتعتبر انه ليس لها ان تدخل عامل خلل في التوازن. وهذه هي سياسة الرئيس الديغولي جاك شيراك الذي امتنع عن الرد على رئيس حكومته جوسبان لأسباب داخلية واضحة. والمعروف في فرنسا أن السياسة الخارجية من صلاحيات الرئيس والحكومة معا وأن تصريح رئيس الحكومة لا يعبّر عن سياسة فرنسا كون الرئيس الفرنسي يعتبر ان التحيّز لجهة او لأخرى خطر كبير على المنطقة وعلى مصالح فرنسا فيها. فلم يصدر يوما عن قصر الرئاسة الفرنسي تصريح يصف "حزب الله" بأنه مجموعة مقاومة كما أنه لم يصدر ايضا يوما تصريح بأن "حزب الله مجموعة ارهابية". ففرنسا تعتبر انه ينبغي ان تبقى السياسة متوازنة، وإن اعتبرت أوساط رئيس الحكومة انه حرّ بتصريحاته فهي لا تعبّر عن تحوّل في سياسة فرنسا كونها لا تعبّر عن سياسة الرئيس الذي يرسم مع الحكومة السياسة الخارجية.