يزور وفد اقتصادي اماراتي رفيع المستوى ألمانيا، برئاسة الشيخ الدكتور سلطان بن خليفة آل نهيان رئيس ديوان ولي عهد أبو ظبي الرئىس الفخري لغرفة تجارة وصناعة أبو ظبي، بهدف زيادة التعاون الاقتصادي والتجاري مع ألمانيا، وتصحيح الخلل في الميزان التجاري بين البلدين الذي يميل بنسبة تصل الى اكثر من 90 في المئة لصالح المانيا. ولتحقيق هذا الهدف رافق الشيخ سلطان في زيارته لألمانيا وفد كبير ضم الشيخ فاهم بن سلطان القاسمي وزير الاقتصاد والتجارة، ومسؤولين اماراتيين آخرين في القطاعات التجارية والاقتصادية وممثلين عن القطاع الخاص الاماراتي. وأعد المسؤولون الألمان للزيارة برنامجاً يتيح للشيخ سلطان بن خليفة مقابلة كبار المسؤولين في الحكومة والبرلمان الألمانيين. ويتوقع ان يسفر عن الزيارة توقيع اتفاق للتعاون الاقتصادي والتجاري يضاف الى سلسلة من اتفاقات التعاون الفني وحماية وضمان الاستثمار والتعاون العسكري. غير ان الهاجس الذي يسيطر على المسؤولين الاماراتيين هو تصحيح الخلل الكبير في الميزان التجاري الذي يميل لصالح ألمانيا. وكشفت وزارة الاقتصاد والتجارة الاماراتية في تقرير لها أعدته بمناسبة هذه الزيارة عن ارتفاع الفائض في الميزان التجاري لصالح المانيا من 4.553 بليون درهم 1.239 بليون دولار عام 1996 الى 5.354 بليون درهم عام 1997 وبنسبة بلغت 17.6 في المئة.