مانشستر، كييف - "الحياة" - أ ف ب - أنقذ راين غيغز وكارستن فريقه فريقيهما مانشستر يونايتد الانكليزي وبايرن ميونيخ الالماني من الخسارة أمام يوفنتوس الايطالي ودينامو كييف الاوكراني في ذهاب الدور نصف النهائي لدوري ابطال الاندية الاوروبية في كرة القدم لان كلاً منهما ادرك التعادل في الدقيقة الاخيرة. وتعادل مانشستر ويوفنتوس 1-1 ودينامو كييف وبايرن ميونيخ 3-3 في مانشستر وكييف يشكل افضلية للفريق الايطالي والالماني اللذين يستضيفان مباراتي الاياب في 21 الحالي في تورينو وميونيخ. مانشستر - يوفنتوس على ملعب اولد ترافورد في مانشستر أمام 55 ألف متفرج، أهدر يوفنتوس فوزاً كان في متناوله قبل ان يحرمه الدولي الويلزي غيغز منه. وخسر يوفنتوس3 مرات فقط في المباريات ال 53 التي خاضها على ارضه في الكؤوس الاروروبية الثلاث منذ مشاركته الاولى عام 1957. وتعود آخر خسارة الى العام 1968 وكانت امام بنفيكا البرتغالي. وأتيحت أولى الفرص الحقيقية للتسجيل للايطاليين اثر تمريرة من الفرنسي ديشان باتجاه اينزاغي الذي سدد الكرة بقوة أبعدها الحارس الدنماركي شمايكل الى ركنية 15. ونجح يوفنتوس في افتتاح التسجيل في الدقيقة 25 عندما مرر الفرنسي زيدان العائد الى الملاعب بعد غياب بسبب اصابة، كرة الى الهولندي دافيدز الذي مررها بدوره وبسرعة الى انطونيو كونتي فسددها الاخير عكسية في الزاوية اليسري لشمايكل. وضغط مانشستر يونايتد في الشوط الثاني، لكنه اصطدم بفريق منظم في خطي الوسط والدفاع، وتألق الحارس الايطالي الدولي انجيلو بيروتزي في رد ضربة رأسية لغيغز في الدقيقة 58، وسجل تيدي شيرينغهام، هدفاً في مرمى بيروتزي في الدقيقة 86 لكن الحكم ألغاه بداعي التسلل. وأثمرت جهود مانشستر في الدقيقة الاخيرة بواسطة غيغز الذي استغل خطأ لمدافعي يوفنتوس في ابعاد الكرة، وسددها داخل الشباك. كييف - بايرن وفي كييف امام 80 الف متفرج، انتزع بايرن ميونيخ تعادلا ثميناً من مضيفه دينامو كييف 3-3. وسجل تشيفتشينكو 16 و43 وكوسوفسكي 50 أهداف دينامو كييف، وتارنات 45 وايفنبرغ 78 ويانكر 90 أهداف بايرن ميونيخ. ورفع تشيفتشينكو عدد اهدافه في المسابقة الحالية الى ثمانية بعدما سجل الهدفين الاولين. ونجح تارنات، في تقليص الفارق في الدقيقة 45 من ركلة حرة مباشرة زاحفة. واستغل كوسوفسكي خطأ ارتكبه كوفور وسدد بيسراه داخل الشباك 50، وقلص ايفنبرغ الفارق من ركلة حرة مباشرة أيضاً وكانت اكثر من رائعة 78. وابعد ماتيوس محاولة لكوسوفسكي 86، قبل أن يسجل يانكر هدف التعادل لفريقه في الدقيقة 90.