ميمونة الخليل ممرضة سعودية تعمل في مستشفى الأمير سلمان في الرياض، تزاول المهنة منذ اكثر من ست سنوات. ونالت درع تميز في حفل أقيم بمناسبة تخريج الدفعة الخامسة لمثقفي السكر في الرياض، وذلك لاعدادها دراستين، احداهما بطريقة برايل لتثقيف المكفوفين المصابين بالسكري. تقول ميمونة: "يمكنني تسجيل شريط ليسمعه المكفوف، كما يمكن أن يقرأ شخص ما المعلومات عليه، لكنني فكرت بأن أجعل هذا الأعمى يعتمد على نفسه قدر المستطاع فيكون أقرب الى الإنسان العادي في ما يخص حياته". الدراسة الأخرى التي قامت بها ميمونة كانت عن الصم والبكم اذ تعلمت لغة الإشارة لتثقيف مرضى السكري من الفئتين. وعن فكرة مشروع الدراسة تقول: "زارتنا مريضة للتنويم وكانت طفلة صماء في المرحلة الإعداديةالمتوسطة أصيبت بالسكري ولم يكن أحد الأبوين مصاباً به، لكن كان المرض موجوداً في العائلة. أضحت تلك الطفلة لا تريد الذهاب الى المعهد الذي تدرس فيه لأنها كانت تصاب بإرتفاع وانخفاض السكر من دون إدراك منها لتلك المشكلة، ولا تستطيع إيصال هذه المعلومة للمعلمة التي ليس لديها أساساً أي وعي بأعراض مرض السكري. وكانت المشكلة هي كيف يمكن أن أثقف تلك المريضة الصماء التي لا تعرف شيئاً عن مرضهاالسكري، وهكذا أعددت كتاباً بلغة الإشارة التي تعلمتها من أجل هذه الطفلة وغيرها من الأطفال من الفئة الخاصة، وشمل الكتيب أهم المعلومات عن السكري وكيفية التصرف مع ارتفاعه وانخفاضه والتعايش مع هذا المرض المزمن". وعن بعض الصعوبات التي واجهها في تلك الدراسة تذكر ميمونة عاملاً مهماً وهو نقص المصطلحات الطبية العربية وعجزها عن التعبير في ما يتعلق ب "الفئة الخاصة"، وتعطي مثالاً حياً لذلك: "هناك سؤال يصعب ايصال اجابته الى مريض من تلك الفئة وهو: لماذا أصبت أنا بهذا المرض وليس سواي؟ من هنا واجهتني مشكلة تبسيط مصطلح "العامل الوراثي"، وعلاوة على ذلك اذا كان المريض طفلاً فليس في لغة الإشارة أبجديات مبسطة لهذا المصطلح الدقيق، وقد اضطررت مجتهدة الى محاولة إكمال المصطلح إشارة فإشارة أمي وأبي، جدي وجدتي لدى أحدهم هذا المرض… وهكذا، وإن كان المريض متعلماً فيتم ذلك عن طريق الكتابة". وعن فئة المكفوفين تقول ميمونة: "أثناء ترددي على معاهد الصم والبكم أدركت أن فئة أخرى بحاجة الى الالتفات اليها وهم المكفوفون. فالفئتان الأخرييان الصم والبكم تستطيعان القراءة والكتابة، لكن هؤلاء لا يستفيدون لأنهم لا يقرأون أو يكتبون إلا بطريقة برايل، فأردت مساعدتهم وأكملت جانب الدراسة عن الفئات الثلاث". ولميمونة هدف من وراء تلك الدراسة المبدئية توضحه بالقول: "أردت ببحثي هذا، الذي يعد بداية في مجال تثقيف الفئة الخاصة من مرضى السكر، لفت أنظار كبار الأطباء الى تلك الفئات المنسية في ظل مشاريع أقل أهمية، يوليها الأطباء اهتماماً أكثر من اللازم". وفي كلمة للدكتور خالد الربيعان، رئيس جمعية مرضى السكر واستشاري الغدد الصماء بمستشفى الملك عبدالعزيز الجامعي في الرياض، وجهها الى الحضور عند تسليم ميمونة درع التميز عن دراستها تلك قال: "أشعر بالفخر ان أرى احدى طالباتي الخريجات في الدفعة الثانية لتخريج مثقفي السكر وقد فكّرت في بحث يخص تلك الفئة، ولم يرد في ذهني بتاتاً مشروع كهذا مع أنني استشاري في مجال السكري". وعن الحاجة الماسة لمثقفات السكر المعنيات بالفئة الخاصة تقول ميمونة: "كم تحتاج تلك الفئة الى ايجاد مصطلحات طبية معتمدة، ولا بد من توفير مثقف سكر في كل مستشفى يعتني بها لأنها جزء من المجتمع ولا بد أن يكون فاعلاً ومتفاعلاً"