جاءنا من رئيس المنتدى الثقافي اللبناني في فرنسا نبيل أبو شقرا: "رأى المنتدى الثقافي اللبناني في فرنسا، بعد التداول، وبناء لاقتراح الشاعر الكبير أدونيس، ان يؤسس، اضافة لجائزته السنوية اللبنانية، جائزة جديدة تخصص للابداع العربي، وتحمل كل سنة اسم أحد كبار المبدعين من الرواد اللبنانيين او العرب الذي يشارك أساسياً في اختيار الفائزين. وتحية لأدونيس، واستناداً لرأيه، قرر المنتدى: ان تحمل الجائزة، هذه السنة، اسمه وأن تمنح للشاعرة السورية مرام المصري عن كتابها "كرزة حمراء على بلاط أبيض" وللشاعر المصري عبدالمنعم رمضان عن مجموع شعره. نذكّر انه بالاضافة الى الشاعر أدونيس، الذي يحمل جائزة المنتدى الثقافي اللبناني لأفضل ابداع لبناني مكتوب عام 1995 عن مؤلفه "الكتاب… أمس المكان الآن"، منح المنتدى جائزته لعام 1994 للكاتب والصحافي سمير قصير عن كتابه "الحرب اللبنانية"، ولعام 1996 للروائية نجوى بركات عن روايتها "باص الأوادم". ويستعد المنتدى الآن لاجتماع لجنة التحكيم لمنح جائزته لأفضل ابداع لبناني مكتوب للعام 1997".