تعادل منتخبا اليونان واليابان أمس (الخميس) سلبياً، في إطار الجولة الثانية للمجموعة الثالثة لمونديال البرازيل 2014، بعد مباراة جمعت الفريقين على ملعب مدينة ناتال. جاءت المباراة سلبية، بعد أن حافظ المنتخب اليوناني على نظافة شباكه على رغم خوضه 52 دقيقة من عمر اللقاء ب10 لاعبين بعد طرد قائده كوستاس كاتسورانيس للحصول على إنذارين، لينال كل فريق نقطته الأولى في البطولة. وتحتل اليابان المركز الثالث في المجموعة، بفارق الأهداف أمام اليونان، فيما تحتل كولومبيا الصدارة بست نقاط، وبفارق ثلاث نقاط عن كوت ديفوار. وسيلتقي في الجولة الأخيرة منتخبا اليونان مع ساحل العاج، والفوز قد يمنح «أحفاد الإغريق» بطاقة تأهل، فيما سيكون على «محاربي الساموراي» الفوز على كولومبيا والأمل في أن لا يفوز «أفيال» أفريقيا، لمرافقة الفريق اللاتيني إلى الدور المقبل. وتسبب تعادل الفريقين في إعلان تأهل كولومبيا رسمياً إلى الدور المقبل، لتكون ثالثة المتأهلين بعد هولندا وتشيلي فرسي الرهان في المجموعة الثانية. بدأ اللقاء بسيطرة يابانية، أفضت إلى تصويبة لهوتارو ياماغوتشي (ق2)، ولم يأت الرد إلا بعدها بثمان دقائق بأخرى لكوستاس ميتروغلو أوقفها الحارس إيجي كاواشيما بثبات. نفذ كيسوكي هوندا أنشط لاعبي اليابان ركلة حرة قوية (ق27) أبعدها الحارس أوريستياس كارنيزيس ثم الدفاع. يضطر البرتغالي فرناندو سانتوس المدير الفني لليونان لإجراء تبديل إذ دفع بالمخضرم ثيوفانيس جيكاس بدلاً من ميتروغلو الذي تعرض للإصابة. تزداد الأمور صعوبة على اليونان بطرد كاتسورانيس (ق38)، قائد اليونان في ظل جلوس المخضرم جورجوس كاراجونيس على مقاعد البدلاء، بعد حصوله على إنذارين للخشونة في أقل من 10 دقائق. بعد الطرد يكاد «أحفاد الإغريق» أن يسجلوا هدفاً، إثر تصويبة للظهير الأيمن المتقدم فاسيليس توروسيديس، يبعدها كاواشيما بصعوبة إلى ركنية. يدفع سانتوس بكاراغونيس لتعويض النقص العددي بخبرته، بدلاً من جيانيس فيتفاتزيديس، قبل أن ينتهي الشوط بتعادل سلبي. يبدأ الشوط الثاني بتغيير للإيطالي ألبرتو زاكيروني المدير الفني لليابان، بإخراج القائد ماكوتو هاسابي، وإشراك المخضرم ياسوهيتو إندو. يجري زاكيروني تغييراً آخر بخروج يويوا أوساكو ونزول النجم شينغي كاغاوا، لكن المنتخب اليوناني يبقى صامداً، ويقابل جيكاس ركنية كاراجونيس برأسية في هجمة من البديلين المخضرمين، ويحول الحارس الياباني الكرة بصعوبة إلى ركنية جديدة. مع انتصاف الشوط، يمرر كاغاوا كرة رائعة أمام المرمى إلى يوشيتو أوكوبو الذي يطيح بالكرة فوق العارضة بغرابة، قبل أربع دقائق من خطأ قاتل للمدافع اليوناني سوكراتيس باباستاثوبولس، الذي يحاول المراوغة أمام مرماه، فيخطف الظهير المتقدم أتسوتو أوشيدا الكرة منه ويسدد خارج المرمى. يعود أوكوبو ويحاول تعويض فرصته الضائعة فيسدد من بعيد، لكن اليقظ كارنيزيس يبعد الكرة إلى ركنية. يدفع سانتوس بآخر أوراقه، ثالث المخضرمين ديمتريس سالبينجيديس بدلاً من باناجيوتيس كوني، من دون أن تتغير النتيجة، لتكون المباراة الثالثة في المونديال التي تنتهي بتعادل سلبي بعد مباراتي نيجيريا مع إيران في المجموعة السادسة، والبرازيل مع المكسيك في الأولى. وكانت اليونان سقطت بثلاثية بيضاء في الجولة الأولى أمام كولومبيا، فيما خسرت اليابان 1-2 أمام كوت ديفوار.