نقلت مصادر حضرت اجتماع التحالف الدولي في باريس برئاسة الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي عن نقاش قصير جرى بين أمين عام الجامعة العربية عمرو موسى والرئيس الفرنسي حول مضمون البيان الذي كانت تتم مناقشته، حيث أعرب موسى عن رغبته في عدم التركيز على الضربات العسكرية ولكن على وقف إطلاق النار وحماية المدنيين، إلا أن الرئيس الفرنسي قال إن كل الدول موجودة من اجل فرض وقف إطلاق النار وحماية المدنيين عبر ضربات عسكرية لأن لا أحد يثق بالقذافي. وكان موسى يريد الحديث عن حكومة ليبيا من دون التعرض لشخص القذافي، إلا أن ساركوزي لم يوافق على ذلك. فيما أكد رئيس حكومة قطر حمد بن جاسم أن قطر ستشارك بطائراتها في الضربات العسكرية لحماية المدنيين الليبيين. وقال مصدر ديبلوماسي عربي ل «الحياة» إن لو كانت أحداث ليبيا جرت قبل سنة أو سنتين لما كان مجلس الجامعة العربية تحرك بهذه السرعة. فأحداث المنطقة والتغييرات التي شهدتها، من تونس إلى مصر إلى كل المطالبات الشعبية بالديموقراطية في المنطقة، جعلت الجامعة العربية تتخذ قرارات لم يكن بإمكانها أخذها من قبل، كتعليق عضوية ليبيا في الجامعة، ثم الدعوة إلى اجتماع طارئ للموافقة على الحظر الجوي فوق ليبيا. وأضاف المصدر أن ما يحدث في ليبيا من عقوبات وحظر جوي والضربات العسكرية كلها تذكّر بما حصل في العراق، في حين انه كان لدى صدام حسين جيش قوي وأسلحة متقدمة أما القذافي فليس لديه أسلحة ولا طائرات متطورة فكل معداته قديمة، وقال المصدر إن بعض الدول في اجتماع مجلس الجامعة العربية أعرب عن ضرورة إنهاء نظام القذافي والبعض الآخر اعتبر أن إنهاءه عسكرياً قد يفتح الباب للمجلس الوطني الليبي أن يفاوضه. ولكن وزير خارجية فرنسا ألان جوبيه قال عندما سئل على التلفزيون الفرنسي إن التحالف يريد إنهاء نظام القذافي: إن قرار مجلس الأمن لا يقول ذلك ومهمة التحالف أن ينفذ القرار، والشعب الليبي هو الذي يختار مَن يريد. ولكنه أضاف: ينبغي ألا نختبئ وراء الكلمات فمن الواضح أن الشعب الليبي لا يرغب فيه. وأكد جوبيه انه لن يكون هناك أي تدخل عسكري على الأرض. وأجمعت المصادر التي التقتها «الحياة» على هامش الاجتماع على القول إنه لو لم توافق الجامعة العربية على الحظر الجوي لما نجح اجتماع التحالف الدولي في مهمته. من جهة ثانية كشف مصدر فرنسي مسؤول ل «الحياة» إن دور السفير اللبناني لدى الأممالمتحدة نواف سلام كان محورياً في إقناع المبعوثة الأميركية سوزان رايس بتعديل المشروع الذي قدمته الإدارة الأميركية والذي كان ينص على إجازة استخدام كل الوسائل لوقف إطلاق النار من دون ضوابط. ولدى تقديم الإدارة الأميركية هذا النص اعتقدت باريس ولندن أن الأميركيين يناورون ليقدموا نصاً بالغ التشدد ويرفعوا السقف كي تصوت روسيا أو الصين بالفيتو وتتراجع الأسرة الدولية عن موضوع الحظر الجوي. إلا أن السفير الفرنسي، بحسب المصدر، قال إن السفير سلام أوضح لنظيرته الأميركية أن مثل هذا النص لن يكون مقبولاً لا من روسيا ولا من الصين ولا من الدول الأفريقية التي صوّتت في النهاية على القرار 1973. وجاء اقتراح الضوابط من قبل سفير لبنان ليؤكد أن نص القرار لن يشمل أي شكل من أشكال الاحتلال لأي منطقة من مناطق ليبيا، وتم التفاوض على هذا النص بين السفير الفرنسي جيرار ارو ونواف سلام والسفيرة الأميركية سوزان رايس. وفي اليوم الأخير من المفاوضات تم الاتصال بين وزير خارجية فرنسا ألان جوبيه وأمين عام الجامعة العربية عمرو موسى للاتفاق على النص الذي اقترحه لبنان الذي يؤكد أن التدخل لن يشمل أي شكل من أشكال الاحتلال للأراضي الليبية، وبعد موافقة فرنسا وبريطانيا ولبنان صوتت أغلبية أعضاء مجلس الأمن بالموافقة على القرار 1973.