بدأت الفنانة طيف قبل أيام تصوير دورها في مسلسل «تو النهار» من تأليف جاسم سليمان وإخراج محمد دحام الشمري وبطولة جاسم النبهان وفاطمة الحوسني وعبدالمحسن القفاص وعبدالله بو شهري وهيا عبدالسلام، وتجسد من خلاله دور «طيبة»، وهي أرملة متسلطة وشريرة. وكانت طيف فاجأت مشاهديها حين لعبت دور إيرانية في مسلسل «كريموه» إلى جانب الفنان داود حسين، بجنسيتها الإيرانية في الحقيقة. ولا تبدي طيف أي ندم على هذه التجربة، إذ تقول ل «الحياة»: «في الحقيقة كنت متخوفة جداً في بداية الأمر، ليس لأن هذه الشخصية ستفصح عن جنسيتي الحقيقية وهي الإيرانية، التي أفتخر وأتشرف بها، ولكن لأن الدور جديد عليّ وعلى الدراما الخليجية عموماً. فأنا أتحدث معظم الوقت بالفارسية، لكنني سعيدة بردود الفعل والنجاح الذي حصده المسلسل في العالم العربي». وعلى رغم سعادتها بالدور وافتخارها بالجنسية الإيرانية إلا أنها تبدي استياءها من الموقف الذي عايشته في مطار دبي، إذ تقول: «لا أخجل من جنسيتي وأعترف بها أينما ذهبت، لكن ما استفزني هو حصول موظف جوازات في مطار دبي على صورة عن جوازي ونشره عبر الإنترنت والتعامل مع جنسيتي كتهمة». وعن استعدادها للمشاركة في جزء ثانٍ من «كريموه»، تضيف: «إلى اليوم لم يصلني خبر عن نية منتج العمل الفنان داوود حسين إنتاج جزء ثانٍ، وعندما يُبتّ الأمر، لا أمانع أبداً في التعاون مع داوود، فهو أخ وزميل وله الفضل بعد الله في بدايتي، وهو أول من دعمني. كما أنه أول من أطلق علي اسم طيف، وأنا دائمة التواصل معه ومع أسرته وزوجته أم حسين، وألجأ إليه حينما يضيق بي الحال وأستشيره في كل أعمالي لخبرته الكبيرة في المجال الفني. من هنا، فإن داوود الفنان الوحيد الذي أتعاون معه من دون قيد أو شرط وأرحب بأي فرصة تجمعنا».