قررت جائزة الشيخ زايد للكتاب سحب جائزتها الممنوحة لكتاب «مدخل في نظرية النقد الثقافي المقارن» الصادر عن الدار العربية للعلوم – ناشرون، بيروت، الطبعة الأولى 2007 للدكتور حفناوي بعلي. وأصدر الأمين العام للجائزة راشد العريمي أمس، بياناً علّل فيه أسباب قرار سحب الجائزة من الدكتور بعلي، وهي ورود ملاحظات إلى جائزة الشيخ زايد للكتاب من قراء ومتابعين للجائزة تشير الى مآخذ منهجية اشتمل عليها الكتاب الحاصل على الجائزة - فرع الآداب - بالدورة الرابعة (2008-2009). وقال: باشرت الجائزة سلسلة من الإجراءات للتحري في أمر الشواهد والاقتباسات التي بنى عليها المؤلف كتابه ومدى امتثالها للأعراف العلمية السائدة من خلال لجنة خبراء متخصصين، وتبين أن الكتاب المذكور على رغم طرافة موضوعه وغزارة مادته النقدية ساده منهج في عرض المادة يتجاوز حدود الاستشهاد والاقتباس الى الاستحواذ على جهد الآخرين مضموناً ونصاً. وأكد العريمي أنه حرصاً على الأهداف التي أنشئت من أجلها جائزة الشيخ زايد للكتاب والتي تمنح للمبدعين من المفكرين والناشرين والشباب عن مساهماتهم في مجالات التأليف والترجمة في العلوم الإنسانية، تقرر سحب لقب الجائزة من الكتاب المذكور.