كشف باير ليفركوزن أن لاعب وسطه وقائد منتخب ألمانيا لكرة القدم ميكايل بالاك لن يعود إلى الملاعب في 2010، لأن الاصابة التي تعرض لها في ركبته أسوأ مما كان متوقعاً. وأصيب بالاك (34 سنة) الذي عاد هذا الموسم إلى ليفركوزن قادماً تشلسي الإنكليزي، في 9 أيلول (سبتمبر) الماضي خلال مباراة فريقه مع هانوفر (2-2) في الدوري الألماني، وذلك بعد تدخل قاس من البرتغالي سيرجيو بينتو. وكانت الاصابة حرمت أيضاً بالاك من المشاركة مع منتخب بلاده في نهائيات مونديال جنوب أفريقيا 2010، وهو كان يمني النفس في أن يعود إلى تشكيلة ال"مانشافت" في مباراتيه المقبلتين في التصفيات المؤهلة لكأس أوروبا 2012 الجمعة والثلثاء المقبلين ضد تركيا وكازاخستان، لكنه لن يتمكن من تحقيق مبتغاه، كما انه سيغيب عن المباراة الودية أمام السويد في 17 تشرين الثاني (نوفمبر). وبحسب توقعات الطاقم الطبي لليفركوزن، كان من المفترض أن يعاود بالاك تمارينه مع الفريق بين أواخر الشهر الجاري وأوائل تشرين الثاني، أي قبل ثلاثة أسابيع من المرحلة ال13 التي يتواجه خلالها ليفركوزن مع ضيفه بايرن ميونيخ.