كتاب «ثورة الشعر الحديث من بودلير إلى العصر الحاضر» للناقد والمترجم المصري الراحل عبدالغفار مكاوي صدرت طبعة جديدة منه في سلسلة «مكتبة الأسرة» - الهيئة المصرية العامة للكتاب، مع تقديم من محمد حسن عبدالله. يرتكز الكتاب على ثلاثة شعراء جرت العادة فى كتب الأدب على وصفهم بأنهم أقطاب المدرسة الرمزية، ويقوم منهجه على دراسة النص وتحليله واستقراء الظواهر الفنية والفكرية منه. ينقسم الكتاب إلى جزءين، الأول ينقسم إلى خمسة فصول: مدخل إلى الشعر الحديث، بودلير شاعر العصر الحديث 1821- 1876، رامبو 1845-1891، ملارميه 1842-1898، ثورة الشعر في القرن العشرين. أما الجزء الثاني فيتضمن نصوصاً من إسبانيا وإيطاليا وفرنسا وألمانيا، وقصائد من شعر إليوت، ويختتم الكتاب بنبذة قصيرة عن كل شاعر وحياته وأعماله.