وصفت شركة رويال دوتش شل الانجليزية الهولندية للنفط الاثنين التسرب النفطي القادم من خط أنابيب تابع لإحدى منصات بحر الشمال قبالة سواحل اسكتلندا بأنه "خطير". لكن مسئولين بالحكومة البريطانية قالوا إنه من المتوقع أن تتلاشى بقعة الزيت بشكل طبيعي قبل أن تصل إلى أي سواحل. وذكر بيان للشركة أن أكثر من 200 طن من النفط وصلت إلى بحر الشمال بعد حدوث التسرب الذي أكدته الشركة أول مرة أول السبت. وقال المدير الفني لأنشطة التنقيب والإنتاج بشركة شل في أوروبا إنه "ليس من السهل تحديد الحجم الإجمالي للتسرب لكننا نقدره إلى الآن بنحو 216 طنا (1300 برميل)". أضاف: "هذا تسرب خطير من حيث الكمية المتسربة سنويا في بحر الشمال. نحن نهتم بالبيئة ونشعر بالأسف لما حدث. لقد أخذنا الموضوع بجدية شديدة وتحركنا على الفور". وتقع منصة "جانيت ألفا" التي تقوم شركة شل بتشغيلها على بعد نحو 180 كم من مدينة أبردين، مركز إنتاج النفط الواقع على الساحل الشرقي لاسكتلندا. وقالت شل إن العمل يجري حاليا لوقف تسرب النفط المتبقي في خط الأنابيب. وتشير التقديرات إلى أن معدل التسرب الحالي أقل بمقدار 5 براميل يوميا، وتبلغ مساحة البقعة حاليا نحو نصف كيلومتر.