أعلنت مكتبة الملك عبدالعزيز العامة بالرياض عن إطلاق جائزة عالمة للترجمة بإسم / جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة / تتويجا للجهود المبذولة من مؤسسها وراعيها خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز الرئيس الأعلى لمجلس إدارتها لتعزيز التواصل والحوار بين الحضارات والثقافات والتوافق في المفاهيم بينها وإيمانا بأن النهضة العلمية والفكرية والحضارية إنما تقوم على حركة الترجمة المتبادلة بين اللغات كونها ناقلاً اميناً لعلوم وخبرات وتجارب الأمم والشعوب والإرتقاء بالوعي الثقافي وترسيخ الروابط العلمية بين المجتمعات الإنسانية كافة. جاء ذلك خلال لقاء صحفي عقد المشرف العام على المكتبة فيصل بن عبدالرحمن بن معمر مساء اليوم تزامناً مع فعاليات معرض الرياض للكتاب 2007 م المقام بمركز المعارض بالرياض موضحاً أن الجائزة تشرف بحمل اسم خام الحرمين الشريفين حفظه الله دلالة على الدور الحضاري الذي تمثله المملكة مهبطاً للوحي وقبلة المسلمين وبما تحظى به من مكانة في الاوساط السياسية والاقتصادية والثقافية والفكرية في العالم بأسره و ليضل هذا الانجاز العلمي والفكري والحضاري على مر السنين محفورا في ذاكرة تاريخ الفكر الانساني تقديرا منه حفظه الله للمهتمين بالتأليف وإجراء الدراسات والبحوث والترجمة والنشر العلمي. وبين أن الجائزة إنطلقت من الإدراك بأهمية الترجمة في تبادل المعارف وتقوية التفاعل بين الثقافة العربية الإسلامية والثقافات الأخرى ودعم حوار الحضارات والثقافات . وأفاد أن الجائزة تتكون من خمس جوائز سنوية تقديرية للأعمال المتميزة والجهود البارز في مجال الكتب المعربة من اللغات الأخرى أو الترجمة من اللغة العربية الى لغات اخرى.. قيمة كل جائزة منها نصف مليون ريال في مجالات العلوم الانسانية من اللغات الأخرى الى اللغة العربية وفي العلوم الإنسانية من اللغة العربية الى اللغات الأخرى وفي العلوم الطبيعية من اللغات الأخرى الى اللغة العربية وفي العلوم الطبيعية من اللغة العربية الى اللغات الأخرى وجائزة الترجمة لجهود المؤسسات والهيئات. //يتبع// 2059 ت م