قلل الأمين العام لحلف شمال الأطلسي «الناتو» أندرس راسموسين، أمس، من شأن دعوة إيطاليا لتعليق العمليات العسكرية في ليبيا وحاول طمأنة أعضاء مترددين في الحلف بأنه يمكن هزيمة الزعيم الليبي معمر القذافي. وكشفت دعوة إيطاليا لوقف إطلاق النار التوتر داخل الحلف بعد نحو 14 أسبوعا من بدء حملة القصف التي فشلت حتى الآن في الإطاحة بالقذافي، لكنها تسبب قلقا متزايدا بشأن التكلفة والخسائر في صفوف المدنيين. وعبر القذافي نفسه عن تحد جديد بتسجيل صوتي أذيع في التلفزيون الليبي وصف فيه دول الحلف بأنها قتلة المدنيين الأبرياء وتعهد بالانتقام لموتهم. ويعمل الحلف بموجب تفويض من الأممالمتحدة لحماية المدنيين من قوات القذافي في الوقت الذي يحاول فيه الزعيم سحق انتفاضة ضد حكمه.