وصلت رسالة مكتوبة داخل زجاجة من تلميذة بمدرسة إبتدائية يابانية إلى شواطئ «هاواي» بالولايات المتحدة بعد أن قطعت سبعة آلاف كيلومتر على مدى خمس سنوات من إلقائها في مياه المحيط في «كاجوشيما» بجنوب غرب اليابان. وذكرت هيئة الإذاعة اليابانية أن ضابط البحرية الأمريكي «جون مور» عثر على الرسالة في أثناء مروره على الشاطئ بمنطقة «كاوناى» وقال إنه سوف يرد بالتأكيد عليها. وأشارت الإذاعة اليابانية إلى أن صاحبة وهى تلميذه بالصف السادس بالمدرسة اليابانية قالت في رسالتها في 25 مارس / آذار عام 2006 "إن الهدف منها معرفة المكان الذي ستصل إليه والشخص الذي سيعثر عليها ، فضلا عن صورة تعلو الرسالة لزملائها في الفصل.