قالت تقارير صحفية برتغالية إن نادي نيس الفرنسي ينوي رفع شكوى ضد نادي بورتو البرتغالي في لجنة فض المنازعات التابعة للاتحاد الدولي "فيفا" بسبب بيع النادي البرتغالي لاعبه كارلوس إدواردو للهلال السعودي دون أن يتحصل الفرنسيون على نسبتهم من وراء تلك الصفقة. وكان بورتو قد أعار إدواردو إلى نيس الفرنسي وكان ضمن التعاقد أن يحصل النادي الفرنسي على نسبة 10 % من قيمة انتقاله لأي نادٍ آخر بعد لعبه مع الفرنسيين الموسم الماضي وهو ما لم يحدث بعد أن باع بورتو اللاعب للهلال بمبلغ سبعة ملايين يورو.
وبحسب الاتفاق بين الناديين الفرنسي والبرتغالي فإن نصيب نيس من الصفقة هو 700 ألف يورو، يُذكر أن صفقة بيع اللاعب للهلال قد أنعشت خزانة النادي البرتغالي وتسببت في حسرة مسؤولي نيس الفرنسي الذين كانوا يطمعون في استمرار اللاعب معهم للموسم المقبل.