ديوانية غرفة تبوك الرمضانية بوابة لتعزيز الشراكات وترسيخ لثقافة المسؤولية الاجتماعية    السعودية تدين وتستنكر بأشد العبارات استنئاف قوات الاحتلال الإسرائيلية العدوان على غزة    ارتفاع أسعار النفط إلى 71.43 دولارًا للبرميل    أسواق النفط تترقب تدفق المزيد من الإمدادات برغم مخاوف ضعف الطلب    استشهاد ستة فلسطينيين في قصف إسرائيلي على مركبة جنوب قطاع غزة    نائب أمير المنطقة الشرقية يستقبل الأيتام واليتيمات بمناسبة يوم اليتيم العربي    بسطة خير" توفر بيئة عمل منظمة ل 60 بائعًا متجولًا في حفر الباطن    محافظ عنيزة رعى ليلة مراسم الرمضانية    القادسية والنصر في نهائي بطولة الصالات الرمضانية    الخارجية الفلسطينية تُطالب المجتمع الدولي بوقف فوري للعدوان الإسرائيلي على قطاع غزة    تعليم مكة يكرم 100 طالب وطالبة بجائزة منافس للعام 2024    استمرار هطول الأمطار الرعدية وزخات البرد على عدة مناطق في المملكة    زلزال بقوة 5.1 درجة يضرب جنوبي الأرجنتين    صعود مؤشرات الأسهم اليابانية في جلسة التعاملات الصباحية    حجز 5 شاحنات أجنبية مخالفة تمارس نقل البضائع داخل مدن المملكة دون ترخيص    الأمير عبدالعزيز بن سعود يرأس الاجتماع السنوي ال 32 لأصحاب السمو أمراء المناطق    قطاع ومستشفى النماص يُنفّذ فعالية "اليوم العالمي لمكافحة السمنة"    مستشفى إرادة والصحة النفسية يُنظّم فعالية "التوعية باضطراب الأكل"    مستشفى خميس مشيط العام يُنفّذ فعالية "الشهر العالمي للتغذية"    وسط تحسن العلاقات والتواصل بين ترامب وبوتين.. الضمانات الأمنية حجر الزاوية لإنهاء الحرب الروسية – الأوكرانية    تأهيل الرعاية الصحية بالقطاع.. عبد العاطي: مصر والأردن تدربان الشرطة الفلسطينية لنشرها بغزة    تأمينا لخطوط الملاحة البحرية وحركة التجارة العالمية.. أمريكا تواصل ضرباتها لإفقاد الحوثيين القدرة على استهداف السفن    المدينة: 62 ألف غرفة ضيافة مرخصة    "الثلاثي السعودي آسيوياً وفرق الشرق"    الأردن يدعو مواطني ومقيمي دول مجلس التعاون الخليجي لاكتشاف روائع المواقع التراثية المصنّفة ضمن قائمة اليونسكو    الدراما السعودية والتحولات الاجتماعية    "هدية" تخدم مليوني مستفيد في النصف الأول من رمضان    المنتخب الوطني يواصل تحضيراته لمواجهة نظيره الصيني    الاتحاد السعودي للهجن يختتم دورة تدريبية لمنسوبيه    الحج لضيوف الرحمن: تجنبوا تحويل الأموال إلى جهات مجهولة    جهاز داخل الرحم (2)    عبدالعزيز بن سعود يرأس الاجتماع السنوي ال 32 لأصحاب السمو أمراء المناطق    الشهري مدرباً للاتفاق حتى 2027    تكفينا جنة الأعرابي    لن يكون الإسلام صحيحا حتى يكون نظيفا    الشيخ سعد بن مريع أبودبيل يتبرع لجمعية آباء لرعاية الأيتام بمحافظة أحد رفيدة    أخضر الشاطئية يكثف استعداداته لملاقاة الصين في كأس آسيا    من شارع الأعشى إلى بوسطن الأمريكية    إرث عمراني وثقافي    "البديوي": إعادة إعمار سوريا واستقرارها ضرورة إنسانية وأمنية للمنطقة بأسرها    أمسية شعرية ضمن أهلا رمضان    هدف لاعب الرياض "إبراهيم بايش" في شباك الاتحاد الأجمل في "جولة العلم"    5 أحياء تستقطب زوار جدة والإيجار اليومي نار    تطبيق العِمَارَة السعودية على رخص البناء الجديدة    8 خدمات نوعية للقطاع الوقفي    مسجد "عِتبان بن مالك الأنصاري" مَعْلمٌ تاريخي يرتبط بالسيرة النبوية في المدينة المنورة    العتودي مساعدًا لرئيس بلدية بيش    78 مليونا لمستفيدي صندوق النفقة    غلفها بزيادة لتعزيز سلامة الغذاء والصحة العامة    الموهبة رائد عسيري: الصدفة قادتني إلى النجومية    تتبع وإعادة تدوير لوقف هدر الأدوية    صقور نجد يتوج بكأس بطولة الوسطى للهوكي ويحصد الميداليات الذهبية    العلم الذي لا يُنَكّس    وكيل وزارة الداخلية لشؤون الأفواج الأمنية يتفقّد قوات الأفواج بمنطقة نجران    طويق جازان في مبادرة إفطار مرابط بالحد الجنوبي    وفاة الأميرة نورة بنت بندر آل سعود    إطلاق 16 كائنًا فطريًا في محميات العلا    نائب أمير منطقة مكة يستقبل رئيس المحكمة الجزائية بجدة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لقهر وسيط الصم
نشر في عكاظ يوم 20 - 03 - 2013

تنبهت الشابة لطيفة الصنيع في سنوات طفولتها وهي برفقة والدتها لفتاة تحرك يديها يمنة ويسرة فاعتقدت لأول وهلة بأنها منهمكة في حديث ما غير أنها تنبهت ثانية أن حركات يد الفتاة تختلف تماما مع تعبيرها الجسدي وأدركت الطفلة لطيفة من والدتها أن الفتاة تعاني من الصمم.. منذ تلك اللحظة تصاعد اهتمام الصنيع بفئات الصم وأنجزت مشروعا في إمكانية تحويل لغة الصم والبكم عبر الهواتف الذكية.. وظلت توالي اهتمامها بالأمر منطلقة من قصة تلك الفتاة وشعرت بالمسؤولية تجاهها حيث حرصت على تعلم لغة الصم والبكم وطريقة التعامل معهم.
تصويت حر ومباشر
تقول لطيفة الصنيع إن الفرصة جاءتها عندما اشتركت مع زميلتها ريم تركي.. الفرصة في إعداد دراسة مشروع للبرنامج (لنتواصل Keep In Touch). وبادرتا بتقديم المشروع إلى (عرب نت) ومن بين 100 برنامج من كافة الدول العربية وقع الاختيار على 10 برامج ومن بينها برنامج لطيفة الصنيع وحدث الاختيار عن طريق الاقتراع المباشر والتصويت ولجنة تحكيم عالية المستوى والكفاءة وذلك في ملتقى رجال ورواد الأعمال الذي انعقد في الرياض في الفترة من 20 21 نوفمبر 2012.
أصم في التوقيف
تضيف الصنيع: ( اكتشفنا أن فئة الصم تعتبر كبيرة في المجتمع السعودي إذ يبلغ عددهم حوالى 800 ألف وللأسف لا يتمتعون بحقوقهم الأساسية من علم وفرص عمل بشكل متساو مع غيرهم بالرغم من تمتعهم بقدرة ذكاء وتركيز عالية، لكن هذه القدرات لم توجه بالشكل الصحيح، إذ يعتمد الجميع على غير الصم في توصيل المعلومة لهم). وتوضح الصنيع بعض المصاعب التي تواجه الصم والتي اكتشفتها بعد الملاحظة والمتابعة وتقول: إن (أحد الإخوان الصم توقف بعد تجاوزه إشارة حمراء بسيارته ولعدم معرفة الشرطي بلغة الإشارة تم تحويله إلى مركز التوقيف وبعث الأصم برسالة إلى المترجم يخبره بما حدث له طالبا إحضار أوراقه الثبوتية.. ولم ير المترجم الرسالة إلا بعد «3» أيام).
قاموس الصم
ومن المواقف أيضا ذلك الأصم المتزوج من صماء تحتاج إلى استشارة طبيب نساء ولا يرغب الزوج أن يطلع المترجم على حياة زوجته الخاصة.. ولكن ما العمل؟ .. تجيب الصنيع وتقول: إنها شعرت بالمسؤولية تجاه فئة الصم وبدأت في البحث عن وسيلة لمساعدتهم ولاحظت أن أغلبهم يعتمدون على أجهزة الهواتف والحواسيب لذا فكرت في تقديم مشروع تقني يسهل التواصل بينهم والصم بشرط عدم احتياجهم للوسيط «المترجم».. وتتلخص الفكرة والبرنامج في تحويل الصوت والنص إلى لغة الإشارة تؤدى بواسطة شخصية ثلاثية الأبعاد يمكن أن تعين فئات الصم وضعاف السمع في المدارس والجامعات..
وعن التحديات التي واجهتها وزميلتها تقول الصنيع: إن الاشكالية تمثلت في اللغة العربية وتحديدا الآلية المستخدمة في تحويل صوت «الكلمات العربية» ، بالإضافة إلى عدم اعتماد معلمي الصم على القاموس الإشاري العربي الموحد للصم وبالتالي قلة معرفة الصم.. وتأمل الصنيع في التغلب على هذه الإشكالية في وقت قريب.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.