عبارات طريفة على السيارات خصوصا على زجاجها الخلفي، تعبر عن واقع الشباب وهمومهم وأحلامهم، حتى أصبحت السيارة في أيديهم لوحة فنية يبدعون في تزيينها وتحويلها لمنبر يضعون فيها كل ما يجول بخاطرهم من مشكلات وأمنيات. ولا يكتفي الشباب بوضع العبارات والملصقات الغريبة على الزجاج بل يعمد بعضهم لوضع أرقام هواتفهم الجوال. فهد الشهري لا يحب وضع أي عبارات على الزجاج الخلفي لسيارته، بل يعتبر ذلك نوعا من المراهقة، مشيرا إلى أن أصحاب السيارات الفخمة لا يلجؤون لوضع عبارات على سياراتهم، لافتا إلى أن أكثر ما يكتبه الشباب على الزجاج الخلفي هو رقم البن كود وأسماء الدلع، فإذا كان اسم الشخص عبد الكريم، يوضع «كيمو» ، ومن أكثر العبارات : «مردك لي» ويمقن أيه و يمقن لا» والعبارة الشهيرة «على كف القدر نمشي ولا ندري عن المكتوب» . أما المفحط أبو عليان، فيضع عبارة واحدة فقط على زجاج سيارته وهي «لعيون حرف الام». ومن أهم العبارات التي يضعها الشاب نايف: «جليس القمر» و «مهما تروح مصيرك تعود» و «والله أنا عمري فدا عمرك أنا كلي تحت أمرك» . ويكمل عبد العزيز القرني قائلا: إن أكثر ما يعمد الشباب لوضعه على زجاج السيارة هو البن كود، والغرض من ذلك للحصول على إضافات وتحديدا من الجنس الآخر.. «أنا شخصيا أضع البن كود على الزجاج الخلفي للسيارة».. مضيفا: إن بعض الشباب يضعون البن كود على زجاج باب قائد السيارة وعند الاقتراب من نقطة التفتيش يقوم بإنزال الزجاج كي لا يشاهده رجال الأمن. وفي شهادة عبد الله العتيبي صاحب محل لزينة السيارات يذكر أن أكثر من يطلب كتابة العبارات على الزجاج غالبا ما تكون أعمارهم بين 18 إلى 24 عاما، وغالبا ما تكون سياراتهم من نوع الهايلوكس أو الدتسن»، ويختارون أي عبارة تخطر على بالهم مثل «تسكربنا» «العديمة» و «هوينا و انكوينا» ، «وحياتك لأفجرهم» ، كما أنهم يلجؤون إلى تزيين الزجاج الخلفي بصور الملك خصوصا في اليوم الوطني وأعلام الدول، وأكثر ما يطلبونه علم بريطانيا، كما أن غالبيتهم يطلبون ملصق الشركة المصنعة ورقم البن كود ليضعوه على الزجاج الخلفي. وعن أكثر الأوقات التي يكثر فيها الاهتمام بتزيين السيارة ووضع العبارات، يشير إلى الأعياد وأيام الاختبارات واليوم الوطني وأوقات تجمعات الشباب والتفحيط، فيما تختلف أسعار العبارات حسب الحجم والعرض وتتراوح ما بين 20 و 50 ريالا وتصل أحيانا إلى 100 ريال، أما رقم البن كود فسعره 10 ريالات، وصورة الملك الصغيرة ب 70 ريالا والكبيرة ب 150 ريالا وتتراوح أعلام الدول التي تغطي الزجاج الخلفي للسيارة ما بين 100 و 120 ريالا... إلى ذلك أوضح مدير مرور عسير سعيد بن علي آل مزهر، أن إدارة المرور تقوم في بعض النقاط، بمنع العبارات التي تخدش الحياء.