كلمة الكاتب التركي أورهان باموك بمناسبة فوزه بجائزة نوبل لعام 2006
هذا إذاً كان ما يحركني وأنا افتح حقيبة أبي للمرة الأولى. هل كان أبي يخبئ سراً في حياته، مصدر تعاسة لم أعرف عنه شيئاً، شيئاً كان يمكنه تحمله فقط من خلال التعبير عنه فيما يكتب؟ (...)
قبل وفاته بعامين أعطاني أبي حقيبة صغيرة مملوءة بكتاباته، مخطوطاته ويومياته، وعلى طريقته المعتادة في المزاح والسخرية أخبرني أنه يريدني أن أقرأها بعد رحيله، وهو يقصد موته.
"الق نظرة فقط"، قالها وعليه مسحة من الخجل. "انظر إن كان في داخلها ما يمكنك (...)