أكد البرتغالي بيبي مدافع فريق ريال مدريد اليوم أن الصحافة الإسبانية استغلت مشكلة مواطنه وزميله ريكاردو كارفاليو مع منتخب بلاده لزعزعة استقرار الفريق الملكي. وقال بيبي في مقابلة مع صحيفة (بوبليكو) البرتغالية : "الصحافة استغلت قصة كارفاليو لزعزعة استقرار الريال " وشدد بيبي من جديد على أن علاقته بكارفاليو جيدة وأنه ليس له علاقة بمشكلته الأخيرة مع المنتخب "ليس لدي أية مشاكل مع ريكاردو لقد أوضحت قبل ذلك أن ما حدث في المنتخب ليس له علاقة بي". وبالمثل نفى أن يكون مواطنيهما النجم كريستيانو رونالدو جناح الريال ومدربه جوزيه مورينيو قد توسطا بينه وكارفاليو. وأردف "لم يتدخل أحد لأن الجميع يعرف أننا زملاء ونلعب في نفس الفريق قبل أي شيء ولكن كما قلت الصحافة اختلقت بقية القصة". وتمنى بيبي أن يعود كارفاليو في المستقبل القريب بعد أن أوقفه الاتحاد البرتغالي لمدة عام عن المشاركة مع المنتخب الوطني. وكان كارفاليو (33 عاما)، وأحد الأعمدة الرئيسية في صفوف منتخب البرتغال وصاحب 75 مباراة دولية، قد رحل بشكل مفاجئ عن معسكر المنتخب قبل يومين من مباراة فريقه مع قبرص في التصفيات المؤهلة ل"يورو 2012" والتي فازت بها البرتغال (4-0) مطلع هذا الشهر ، بعدما شعر ب"عدم الاحترام وجرح الكرامة" على حد تعبيره. وأشار اللاعب إلى أنه شعر بأن استدعائه كان "تحصيل حاصل" بعد أن فضل المدرب باولو بينتو الاعتماد على زميله في الريال بيبي بصفة أساسية في قيادة الدفاع البرتغالي رغم أن الأخير لم يشارك في التدريبات بانتظام في الأيام الأولى من المعسكر. واعترف كارفاليو بأنه كان "شديد العصبية" لحظة اتخاذ قرار الرحيل عن معسكر المنتخب، وكان أولى أن يتحدث مع مسئولي اتحاد الكرة في بلاده قبل قراره الانفعالي. وتسبب هذا الموقف في اندلاع حرب كلامية بين اللاعب ومدربه حيث وصف كارفاليو بينتو بأنه "مرتزق" في حين وصفه الأخير ب"الهارب".
