قال ناديا بايرن ميونيخ المنافس في دوري ألمانيا الأول لكرة القدم وميلانو الإيطالي يوم الثلاثاء، 25 يناير / كانون الثاني 2011، إن قائد بطل ألمانيا الهولندي مارك فان بومل انضم إلى ميلانو بعد أن فقد مكانه في التشكيلة الرئيسة للنادي البافاري خلال الموسم الحالي. وقال النادي البافاري في بيان "القائد مارك فان بومل انتقل إلى ميلانو .. طلب اللاعب الهولندي الدولي إنهاء عقده لأسباب رياضية حتى يتسنى له الانتقال إلى فريق آخر". وقال ميلانو عبر موقعه الرسمي على الإنترنت إنه ارتبط مع فان بومل بعقد قصير الأمد ينتهي في يونيو / حزيران المقبل. وفقد فان بومل (33 عاما) مكانه في تشكيلة بايرن ميونيخ الدائمة تحت قيادة المدرب الحالي لويس فان جال، وقضى وصول البرازيلي لويس جوستافو في يناير / كانون الثاني على فرصته تقريبا. وكان فان بومل قد انضم إلى بطل المانيا قادما من برشلونة الإسباني في 2006 بعد فوزه بدوري أبطال أوروبا. وقال فان بومل الذي فاز بدوري وكأس ألمانيا ووصل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا في الموسم الماضي "أترك بايرن بقلب حزين لكن رأسي مرفوع عاليا.. لقد أمضيت أربع سنوات ونصفا ناجحة في بايرن، وأود أن أقدم الشكر للنادي وللمشجعين. سيكون لبايرن دوما مكان كبير في قلبي". ويأمل ميلانو المبتلي بالإصابات من خلال الصفقة سد بعض الثغرات في خط وسطه رغم أن فان بومل لن يشارك مع الفريق في دوري أبطال أوروبا هذا الموسم بعد أن شارك مع بايرن في دور المجموعات. وسيلعب ميلانو أمام توتنهام هوتسبير الإنجليزي في دور ال 16 من دوري أبطال أوروبا في الشهر المقبل. وأشاد كارل هينز رومنيجه رئيس بايرن ميونيخ باللاعب الهولندي، قائلا "كان مارك دوما محترفا مثاليا وكان لاعبا مهما وناجحا وبناء على إنجازاته نفذنا طلبه".